"但是一定不会再那么撕心裂肺了" (dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是yí一dìng定bú不huì会zài再nà那me么sī撕xīn心liè裂fèi肺le了

그래도 다시는 그렇게 가슴이 찢어질 듯 아프진 않을 거야

HSK Vocabulary

但是H2 一定H3 再H1 那么H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:53

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	偶尔还是会疼	ǒu ěr hái shì huì téng	가끔은 아프겠지만
2▶	但是一定不会再那么撕心裂肺了	dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le	그래도 다시는 그렇게 가슴이 찢어질 듯 아프진 않을 거야
3	会过去的	huì guò qù de	다 지나갈 거야

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

有什么了不起的太常规了

yǒu shén me liǎo bù qǐ de tài cháng guī le뭐 대단한 거라고 너무 뻔하잖아

HSK 5

0:03s

待会配合我的话播出来

dài huì pèi hé wǒ de huà bō chū lái이따가 제 말에 맞춰서 틀어주세요

HSK 5

0:03s

会让妹子在这一屋子人当中

huì ràng mèi zi zài zhè yī wū zi rén dāng zhōng여자분이 이 방에 있는 사람들 중에서

HSK 4

0:03s

当你喜欢上一个人的时候

dāng nǐ xǐ huān shàng yí gè rén de shí hòu누군가를 좋아하게 될 때

如果你喜欢上一个男人的话你会是什么感觉

HSK 4

0:03s

如果你喜欢上一个男人的话你会是什么感觉

rú guǒ nǐ xǐ huān shàng yí gè nán rén de huà nǐ huì shì shén me gǎn jué만약 어떤 남자를 좋아하게 된다면 어떤 기분이 들까요?

是一个复杂的心理学概念简单来说就是

HSK 5

0:03s

是一个复杂的心理学概念简单来说就是

shì yí gè fù zá de xīn lǐ xué gài niàn jiǎn dān lái shuō jiù shì복잡한 심리학 개념인데 간단히 말해서

有心的学员可能发现了刚才我做了一个

HSK 6

0:03s

有心的学员可能发现了刚才我做了一个

yǒu xīn de xué yuán kě néng fā xiàn le gāng cái wǒ zuò le yí gè눈치채신 분도 있겠지만 방금 제가

HSK 4

0:03s

最基础的进挪

zuì jī chǔ de jìn nuó기초적인 키노예요

HSK 5

0:03s

而锚定呢就是把一个事物

ér máo dìng ne jiù shì bǎ yí gè shì wù그리고 앵커링은 바로 어떤 사물을

HSK 4

0:03s

和她心动害羞的感觉联系在一起

hé tā xīn dòng hài xiū de gǎn jué lián xì zài yì qǐ그녀의 설레고 부끄러운 감정과 연결시키는 겁니다

HSK 3

0:03s

每当这个女孩看起糖包的时候

měi dāng zhè ge nǚ hái kàn qǐ táng bāo de shí hòu이 여자가 설탕 봉지를 볼 때마다

能让她爱上这屋里的任何一个人吗

HSK 4

0:03s

能让她爱上这屋里的任何一个人吗

néng ràng tā ài shàng zhè wū lǐ de rèn hé yí gè rén ma그 여자가 이 방에 있는 아무나 사랑하게 만들 수 있다고 하셨잖아요?

HSK 4

0:03s

你连她电话都没要到

nǐ lián tā diàn huà dōu méi yào dào전화번호도 못 받으셨으면서

PUA 是Pick-up Artist的简称

HSK 7

0:03s

PUA 是Pick-up Artist的简称

PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngPUA는 Pick-up Artist의 약자예요

HSK 1

0:03s

也叫泡学把妹达人搭讪艺术家

yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiā연애학, 연애 고수, 헌팅 예술가라고도 불리며

HSK 3

0:03s

你们把女人看得太重要了

nǐ men bǎ nǚ rén kàn dé tài zhòng yào le여자를 너무 중요하게 생각하기 때문이에요

HSK 4

0:03s

老师我这个怎么样您看十分

lǎo shī wǒ zhè ge zěn me yàng nín kàn shí fēn선생님, 제 건 어때요? 보세요 10점

HSK 4

0:03s

三二一很棒来

sān èr yī hěn bàng lái3, 2, 1, 좋아요, 자

来看我这里头低一点来三二一好来

HSK 4

0:03s

来看我这里头低一点来三二一好来

lái kàn wǒ zhè lǐ tóu dī yì diǎn lái sān èr yī hǎo lái자, 여기 보세요 고개 살짝 숙이고, 자 3, 2, 1, 좋아요, 자

HSK 3

0:03s

行三二一再来一张

xíng sān èr yī zài lái yī zhāng응 3, 2, 1, 한 장 더