중국어 회화에서 "但是一定不会再那么撕心裂肺了" (dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le) 사용법
但是一定不会再那么撕心裂肺了
그래도 다시는 그렇게 가슴이 찢어질 듯 아프진 않을 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偶尔还是会疼 | ǒu ěr hái shì huì téng | 가끔은 아프겠지만 |
| 2▶ | 但是一定不会再那么撕心裂肺了 | dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le | 그래도 다시는 그렇게 가슴이 찢어질 듯 아프진 않을 거야 |
| 3 | 会过去的 | huì guò qù de | 다 지나갈 거야 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne shuì wán le gào sù nǐ bù nǐ xiān shuō왜 약속을 안 지켜요? 자고 나서 알려준다고요? 아니, 먼저 말해요.
HSK 5
0:03s
shuì shuì shuì wán le gào sù nǐ nǐ xiān shuō ya nǐ bié dòng자고, 자고... 자고 나서 알려준다고요? 먼저 말하라니까요. 가만히 있어요.
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má ya아니, 이게 무슨 상황이야? 옷을 왜 이렇게 입었어?
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le ne전화받자마자 파출소에 있다고 하길래 무슨 일 난 줄 알았잖아
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qì이제 겨우 단서를 좀 찾았는데 포기하고 싶지 않아
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne말하라니까 자, 자고 나서 말해줄게 왜 약속을 안 지켜?
