"根本就不是为了谈恋爱" (gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

根本就不是为了谈恋爱

gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài

애초에 연애할 생각이 없어요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

9:06

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你呀	nǐ ya	당신은
2▶	根本就不是为了谈恋爱	gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài	애초에 연애할 생각이 없어요
3	你只是想在那些女孩子身上找到一点自己的	nǐ zhǐ shì xiǎng zài nà xiē nǚ hái zi shēn shàng zhǎo dào yì diǎn zì jǐ de	그저 그 여자들에게서 자신의

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)

可是袁野的结局对她来说也是个警示

HSK 7

0:03s

可是袁野的结局对她来说也是个警示

kě shì yuán yě de jié jú duì tā lái shuō yě shì gè jǐng shì위안예의 결말이 그 애한테도 경고가 됐으니까요

HSK 7

0:03s

想回到正常轨道的意愿更强

xiǎng huí dào zhèng cháng guǐ dào de yì yuàn gèng qiáng정상적인 궤도로 돌아가려는 의지가 더 강해졌어요

HSK 4

0:03s

谢谢你罗医生别客气

xiè xiè nǐ luó yī shēng bié kè qì고마워요, 뤄 선생님 별말씀을요

不是都会问要不要上去喝杯咖啡吗

HSK 2

0:03s

不是都会问要不要上去喝杯咖啡吗

bú shì dū huì wèn yào bù yào shàng qù hē bēi kā fēi ma다들 묻지 않나요? 올라가서 커피 한잔할래요?

怎么会这么晚还说要喝咖啡呢一定会睡不着的嘛

HSK 6

0:03s

怎么会这么晚还说要喝咖啡呢一定会睡不着的嘛

zěn me huì zhè me wǎn hái shuō yào hē kā fēi ne yí dìng huì shuì bù zhe de ma이렇게 늦었는데 커피를 마시겠어요? 당연히 잠 못 자겠죠

那我更不能上去了对吧不然的话他看到我

HSK 3

0:03s

那我更不能上去了对吧不然的话他看到我

nà wǒ gèng bù néng shàng qù le duì ba bù rán de huà tā kàn dào wǒ그럼 더더욱 올라가면 안 되겠네요, 그렇죠? 안 그러면 절 보고

连我喂他都不放心怕我万一照顾不好

HSK 5

0:03s

连我喂他都不放心怕我万一照顾不好

lián wǒ wèi tā dōu bù fàng xīn pà wǒ wàn yī zhào gù bù hǎo제가 먹이 주는 것도 불안해해요 제가 잘 못 돌봐서

HSK 3

0:03s

让仓鼠跑了怎么办

ràng cāng shǔ pǎo le zěn me bàn햄스터가 도망갈까 봐요

HSK 5

0:03s

有他这么负责任的主人我很放心

yǒu tā zhè me fù zé rèn de zhǔ rén wǒ hěn fàng xīn그렇게 책임감 있는 주인이 있으니 안심이 되네요

愿不愿意跟一个医生叔叔一起吃个饭

HSK 5

0:03s

愿不愿意跟一个医生叔叔一起吃个饭

yuàn bù yuàn yì gēn yí gè yī shēng shū shū yì qǐ chī gè fàn의사 아저씨랑 같이 밥 먹을 생각 있는지요

我再试探性地问他要不要把小仓鼠还给我

HSK 3

0:03s

我再试探性地问他要不要把小仓鼠还给我

wǒ zài shì tàn xìng dì wèn tā yào bù yào bǎ xiǎo cāng shǔ huán gěi wǒ그때 제가 슬쩍 햄스터를 돌려줄 수 있는지 물어볼게요

HSK 3

0:03s

今天看到了很不一样的你

jīn tiān kàn dào le hěn bù yí yàng de nǐ오늘 평소와는 다른 모습을 봤어요

HSK 4

0:03s

雨越下越大了赶紧回去吧

yǔ yuè xià yuè dà le gǎn jǐn huí qù ba비가 점점 굵어지네요 얼른 가세요

HSK 3

0:03s

这么感兴趣啊要不要纹一个

zhè me gǎn xìng qù a yào bù yào wén yí gè관심이 많네 하나 새길래?

HSK 6

0:03s

你从哪知道这个图案的

nǐ cóng nǎ zhī dào zhè ge tú àn de이 도안 어디서 알았어?

你先告诉我你从哪儿得到的这个纹身

HSK 3

0:03s

你先告诉我你从哪儿得到的这个纹身

nǐ xiān gào sù wǒ nǐ cóng nǎ ér dé dào de zhè ge wén shēn먼저 말해 봐 이 문신 어디서 했어?

HSK 4

0:03s

这么小的纹身算什么

zhè me xiǎo de wén shēn suàn shén me이렇게 작은 문신이 대수야?

HSK 2

0:03s

姐身上比你这个大的多得是

jiě shēn shàng bǐ nǐ zhè ge dà de duō dé shì언니 몸엔 이거보다 큰 게 널렸어

HSK 1

0:03s

吃饭不能看手机

chī fàn bù néng kàn shǒu jī밥 먹을 때 핸드폰 보면 안 돼요

HSK 2

0:03s

我不跟你说吗我在工作

wǒ bù gēn nǐ shuō ma wǒ zài gōng zuò말했잖아 일하는 중이라고