"根本就不是为了谈恋爱" (gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài) 뜻은 무엇인가요?

gēn根běn本jiù就bú不shì是wèi为le了tán谈liàn恋ài爱

애초에 연애할 생각이 없어요

HSK Vocabulary

根本H5 就H2 为了H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

9:06

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你呀	nǐ ya	당신은
2▶	根本就不是为了谈恋爱	gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn ài	애초에 연애할 생각이 없어요
3	你只是想在那些女孩子身上找到一点自己的	nǐ zhǐ shì xiǎng zài nà xiē nǚ hái zi shēn shàng zhǎo dào yì diǎn zì jǐ de	그저 그 여자들에게서 자신의

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

能让女孩心甘情愿离开

néng ràng nǚ hái xīn gān qíng yuàn lí kāi여자가 미련 없이 떠나게 만들고

还在你偶尔念旧的时候对你敞开大门

HSK 7

0:03s

还在你偶尔念旧的时候对你敞开大门

hái zài nǐ ǒu ěr niàn jiù de shí hòu duì nǐ chǎng kāi dà mén가끔 옛 생각이 날 때 언제든 다시 받아주게 하는 거요

你知道我找了多久才搜到这么一点点信息吗

HSK 4

0:03s

你知道我找了多久才搜到这么一点点信息吗

nǐ zhī dào wǒ zhǎo le duō jiǔ cái sōu dào zhè me yì diǎn diǎn xìn xī ma제가 얼마나 찾았는지 아세요? 겨우 이 정도 정보 찾아내려고요

HSK 3

0:03s

罗医生好像比我更了解

luó yī shēng hǎo xiàng bǐ wǒ gèng liǎo jiě뤄 선생님이 저보다 더 잘 아시는 것 같네요

HSK 7

0:03s

独立又强势的女人

dú lì yòu qiáng shì de nǚ rén독립적이고 기가 센 여자라면

HSK 4

0:03s

你这样不尊重女性的态度

nǐ zhè yàng bù zūn zhòng nǚ xìng de tài dù그렇게 여성을 존중하지 않는 태도는

HSK 5

0:03s

你还是赶快把你的伤养好吧

nǐ hái shì gǎn kuài bǎ nǐ de shāng yǎng hǎo ba일단 상처나 빨리 치료하세요

HSK 5

0:03s

你的心理状态没有太大问题

nǐ de xīn lǐ zhuàng tài méi yǒu tài dà wèn tí심리 상태는 큰 문제 없어요

HSK 5

0:03s

不需要我的治疗也不需要吃药

bù xū yào wǒ de zhì liáo yě bù xū yào chī yào제 치료는 필요 없고요 약도 안 드셔도 돼요

HSK 4

0:03s

不过我还是可以开个医嘱给你

bù guò wǒ hái shì kě yǐ kāi gè yī zhǔ gěi nǐ하지만 처방전은 하나 써드릴 수 있어요

营养均衡在你现在这个年纪特别重要

HSK 7

0:03s

营养均衡在你现在这个年纪特别重要

yíng yǎng jūn héng zài nǐ xiàn zài zhè ge nián jì tè bié zhòng yào영양 균형은 지금 네 나이에 아주 중요해요

HSK 6

0:03s

才能促进生长发育

cái néng cù jìn shēng zhǎng fā yù성장 발달에 도움이 돼요

HSK 6

0:03s

你的脑袋会清楚一点

nǐ de nǎo dài huì qīng chǔ yì diǎn머리도 더 맑아질 거예요

HSK 7

0:03s

现在还没有最终的判决

xiàn zài hái méi yǒu zuì zhōng de pàn jué아직 최종 판결은 안 났어요

HSK 7

0:03s

但徐枫出具了谅解书

dàn xú fēng chū jù le liàng jiě shū하지만 쉬펑이 합의서를 써줬으니

HSK 5

0:03s

他果然还是很喜欢她

tā guǒ rán hái shì hěn xǐ huān tā역시 아직도 그 애를 좋아하나 봐요

我曾经也有一个应该忘却忘不掉的人

HSK 5

0:03s

我曾经也有一个应该忘却忘不掉的人

wǒ céng jīng yě yǒu yí gè yīng gāi wàng què wàng bù diào de rén저한테도 예전에 잊어야 하는데 잊지 못하는 사람이 있었어요

HSK 1

0:03s

什么事也做不了什么人也不想见

shén me shì yě zuò bù liǎo shén me rén yě bù xiǎng jiàn아무것도 할 수 없었고 아무도 만나고 싶지 않았죠

HSK 5

0:03s

对不起颜老师你骂我吧

duì bù qǐ yán lǎo shī nǐ mà wǒ ba죄송해요, 옌 선생님 저를 욕하세요

HSK 2

0:03s

我还是很想他

wǒ hái shì hěn xiǎng tā아직도 너무 보고 싶어요