"你连她电话都没要到" (nǐ lián tā diàn huà dōu méi yào dào) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你lián连tā她diàn电huà话dōu都méi没yào要dào到

전화번호도 못 받으셨으면서

HSK Vocabulary

你H1 连H4 她H1 电话H1 都H1 要H1 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:54

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能让她爱上这屋里的任何一个人吗	néng ràng tā ài shàng zhè wū lǐ de rèn hé yí gè rén ma	그 여자가 이 방에 있는 아무나 사랑하게 만들 수 있다고 하셨잖아요?
2▶	你连她电话都没要到	nǐ lián tā diàn huà dōu méi yào dào	전화번호도 못 받으셨으면서
3	这不是骗人吗老师	zhè bú shì piàn rén ma lǎo shī	이거 사기 아닙니까, 선생님?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

你找线索就能这么干吗你你

nǐ zhǎo xiàn suǒ jiù néng zhè me gàn má nǐ nǐ단서 찾는다고 이래도 돼? 너, 너

我只是考虑到了最坏最坏的情况什么万一

HSK 5

0:03s

我只是考虑到了最坏最坏的情况什么万一

wǒ zhǐ shì kǎo lǜ dào le zuì huài zuì huài de qíng kuàng shén me wàn yī최악의 상황을 고려했을 뿐이라고 무슨 만약이야?

就是十万百万分之一也不能这么干

HSK 4

0:03s

就是十万百万分之一也不能这么干

jiù shì shí wàn bǎi wàn fēn zhī yī yě bù néng zhè me gàn십만, 백만 분의 일의 확률이라도 이러면 안 되지

你说你说你冒这么大风险得到什么了

HSK 6

0:03s

你说你说你冒这么大风险得到什么了

nǐ shuō nǐ shuō nǐ mào zhè me dà fēng xiǎn dé dào shén me le말해봐 그렇게 큰 위험을 무릅쓰고 얻은 게 뭔데?

HSK 2

0:03s

就这这不二十二号吗二十二号对

jiù zhè zhè bù èr shí èr hào ma èr shí èr hào duì이거야 이거 22번 아니야? 22번, 맞아

HSK 2

0:03s

我想跟你问个人

wǒ xiǎng gēn nǐ wèn gè rén사람 좀 물어보려고요

不认识西装笔挺的不会来我们这吃饭的

HSK 5

0:03s

不认识西装笔挺的不会来我们这吃饭的

bù rèn shí xī zhuāng bǐ tǐng de bú huì lái wǒ men zhè chī fàn de모르겠네요, 양복을 쫙 빼입은 게 우리 가게에 밥 먹으러 올 사람은 아니에요

HSK 4

0:03s

老板娘麻烦你再仔细看看

lǎo bǎn niáng má fán nǐ zài zǐ xì kàn kàn사장님 다시 한번 자세히 봐주세요

这个人像不像那个烧鸭饭加卤蛋不要咸菜那个

HSK 3

0:03s

这个人像不像那个烧鸭饭加卤蛋不要咸菜那个

zhè ge rén xiàng bù xiàng nà ge shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài nà ge이 사람 그 사람 안 닮았어? 오리구이 덮밥에 조림 달걀 추가하고 짠 채소는 빼달라는 그 사람

一份烧烧鸭饭加卤蛋不要咸菜好的

HSK 4

0:03s

一份烧烧鸭饭加卤蛋不要咸菜好的

yī fèn shāo shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài hǎo de오리구이 덮밥에 조림 달걀 하나 추가해 주시고요 짠 채소는 빼주세요 네

欠钱不还你往哪跑啊你我我我不是

HSK 5

0:03s

欠钱不还你往哪跑啊你我我我不是

qiàn qián bù hái nǐ wǎng nǎ pǎo a nǐ wǒ wǒ wǒ bú shì돈도 안 갚고 어딜 도망가! 저, 저, 저는...

HSK 6

0:03s

不是不还是是利息太太高了

bú shì bù hái shì shì lì xī tài tài gāo le안 갚으려는 게 아니라... 그, 그게... 이자가 너, 너무 비싸서요

当初没人逼着你借钱什么时候还钱

HSK 6

0:03s

当初没人逼着你借钱什么时候还钱

dāng chū méi rén bī zhe nǐ jiè qián shén me shí hòu huán qián처음에 누가 억지로 돈 빌리라고 했어? 언제 갚을 거야?

HSK 3

0:03s

你这都手机收了看看身上有没有

nǐ zhè dōu shǒu jī shōu le kàn kàn shēn shàng yǒu méi yǒu이거 다... 핸드폰 뺏어 몸에 뭐 더 있는지 뒤져봐

HSK 7

0:03s

你们这是抢劫是犯法的

nǐ men zhè shì qiǎng jié shì fàn fǎ de이건 강도짓이에요 범죄라고요

HSK 1

0:03s

找事是吧别别别

zhǎo shì shì ba bié bié bié시비 거는 거야? 아, 안 돼요, 안 돼

HSK 7

0:03s

欠债还钱天经地义啊我报警

qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì a wǒ bào jǐng빚을 졌으면 돈을 갚는 게 당연한 이치잖아 경찰 부를 거예요

HSK 1

0:03s

别别别那个多一事不如少一事

bié bié bié nà ge duō yī shì bù rú shǎo yī shì아, 안 돼요, 저기... 일 크게 만들지 맙시다

HSK 4

0:03s

你看警察一会来了你们还得解释

nǐ kàn jǐng chá yī huì lái le nǐ men hái dé jiě shì경찰 오면 당신들도 설명해야 하잖아요

刚才跑得不挺猛的吗这会儿还怕疼

HSK 7

0:03s

刚才跑得不挺猛的吗这会儿还怕疼

gāng cái pǎo dé bù tǐng měng de ma zhè huì er hái pà téng아까는 엄청 잘 도망치더니 이제 와서 아픈 건 무섭냐?