"找事是吧别别别" (zhǎo shì shì ba bié bié bié) 뜻은 무엇인가요?

zhǎo找shì事shì是ba吧 bié别bié别bié别

시비 거는 거야? 아, 안 돼요, 안 돼

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们这是抢劫是犯法的	nǐ men zhè shì qiǎng jié shì fàn fǎ de	이건 강도짓이에요 범죄라고요
2▶	找事是吧别别别	zhǎo shì shì ba bié bié bié	시비 거는 거야? 아, 안 돼요, 안 돼
3	美女	měi nǚ	아가씨

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

你说呀你不说告诉我嘛等会儿

nǐ shuō ya nǐ bù shuō gào sù wǒ ma děng huì er말해보라니까요. 알려준다고 했잖아요. 잠깐만요.

你怎么说话不算话呢睡完了告诉你不你先说

HSK 3

0:03s

你怎么说话不算话呢睡完了告诉你不你先说

nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne shuì wán le gào sù nǐ bù nǐ xiān shuō왜 약속을 안 지켜요? 자고 나서 알려준다고요? 아니, 먼저 말해요.

睡睡睡完了告诉你你先说呀你别动

HSK 5

0:03s

睡睡睡完了告诉你你先说呀你别动

shuì shuì shuì wán le gào sù nǐ nǐ xiān shuō ya nǐ bié dòng자고, 자고... 자고 나서 알려준다고요? 먼저 말하라니까요. 가만히 있어요.

HSK 3

0:03s

到现在打电话也不接

dào xiàn zài dǎ diàn huà yě bù jiē지금까지 전화도 안 받아요.

HSK 4

0:03s

我觉得啊她就是学校有事

wǒ jué de a tā jiù shì xué xiào yǒu shì내 생각엔 말이야. 엄마가... 학교에 일이 있나 봐.

HSK 4

0:03s

你放心吧你就好好上学啊

nǐ fàng xīn ba nǐ jiù hǎo hǎo shàng xué a걱정하지 마. 넌 학교나 잘 다녀.

HSK 3

0:03s

她是大人她是不会有事的

tā shì dà rén tā shì bú huì yǒu shì de엄마는 어른이잖아. 아무 일 없을 거야.

HSK 5

0:03s

还大学老师呢检查下物品

hái dà xué lǎo shī ne jiǎn chá xià wù pǐn대학 교수라면서요. 물건 확인해 보세요.

HSK 5

0:03s

不是什么情况你穿成这样干吗呀

bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má ya아니, 이게 무슨 상황이야? 옷을 왜 이렇게 입었어?

一接电话说你在派出所我以为怎么了呢

HSK 5

0:03s

一接电话说你在派出所我以为怎么了呢

yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le ne전화받자마자 파출소에 있다고 하길래 무슨 일 난 줄 알았잖아

你说一个人夜不归宿把孩子扔在家里边

HSK 4

0:03s

你说一个人夜不归宿把孩子扔在家里边

nǐ shuō yí gè rén yè bù guī sù bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ biān혼자 외박하면서 애를 집에 두고

HSK 4

0:03s

你瞎说什么我约什么了

nǐ xiā shuō shén me wǒ yuē shén me le무슨 헛소리야? 내가 누굴 만났다고 그래?

HSK 7

0:03s

我一直被他们耍得团团转

wǒ yì zhí bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuàn계속 그놈들한테 놀아났잖아

我现在好不容易有点线索我不想放弃

HSK 6

0:03s

我现在好不容易有点线索我不想放弃

wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qì이제 겨우 단서를 좀 찾았는데 포기하고 싶지 않아

HSK 5

0:03s

要不是警察那时候来临检

yào bú shì jǐng chá nà shí hòu lái lín jiǎn그때 경찰이 불심검문만 안 왔어도

你说呀睡睡完再告诉你你怎么说话不算话呢

HSK 5

0:03s

你说呀睡睡完再告诉你你怎么说话不算话呢

nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne말하라니까 자, 자고 나서 말해줄게 왜 약속을 안 지켜?

HSK 3

0:03s

你先说睡完告诉你你先说

nǐ xiān shuō shuì wán gào sù nǐ nǐ xiān shuō먼저 말해 자고 나서 말해줄게 먼저 말해

HSK 6

0:03s

就为了去找一个纹身的线索

jiù wèi le qù zhǎo yí gè wén shēn de xiàn suǒ그 문신 단서 하나 찾겠다고

HSK 6

0:03s

就能自己打扮成这样跟人去约会

jiù néng zì jǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gēn rén qù yuē huì이렇게 꾸미고 나가서 남자를 만나?

HSK 6

0:03s

这是我能找到唯一的线索

zhè shì wǒ néng zhǎo dào wéi yī de xiàn suǒ이게 내가 찾을 수 있는 유일한 단서야