"平时看着挺不着调的" (píng shí kàn zhe tǐng bù zhe diào de) 뜻은 무엇인가요?

píng平shí时kàn看zhe着tǐng挺bù不zhe着diào调de的

평소에 영 허당처럼 보이더니

HSK Vocabulary

平时H3 看H1 着H2 挺H3 不H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个人吧	nǐ zhè ge rén ba	당신은
2▶	平时看着挺不着调的	píng shí kàn zhe tǐng bù zhe diào de	평소에 영 허당처럼 보이더니
3	但是合作起来挺负责的让人挺安心的	dàn shì hé zuò qǐ lái tǐng fù zé de ràng rén tǐng ān xīn de	같이 일해 보니까 책임감이 강해서 믿음이 가요

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

不急我正好酒店附近转转

bù jí wǒ zhèng hǎo jiǔ diàn fù jìn zhuǎn zhuǎn천천히 해요 마침 호텔 주변을 둘러보려고 했어요

好的费利克斯那就按宇总刚才说的去办吧

HSK 4

0:03s

好的费利克斯那就按宇总刚才说的去办吧

hǎo de fèi lì kè sī nà jiù àn yǔ zǒng gāng cái shuō de qù bàn ba알겠어요, 펠릭스 그럼 방금 샤오 대표가 말한 대로 진행하죠

期待你落地的效果没问题拜拜拜拜

HSK 6

0:03s

期待你落地的效果没问题拜拜拜拜

qī dài nǐ luò dì de xiào guǒ méi wèn tí bài bài bài bài최종 구현 효과를 기대할게요 문제없어요 - 끊어요 - 안녕

我没看到啊我以为她跟你在一块呢

HSK 3

0:03s

我没看到啊我以为她跟你在一块呢

wǒ méi kàn dào a wǒ yǐ wéi tā gēn nǐ zài yī kuài ne못 봤는데요 당신하고 같이 있는 줄 알았어요

HSK 4

0:03s

你们先去餐厅我出去找找

nǐ men xiān qù cān tīng wǒ chū qù zhǎo zhǎo먼저 식당에 가 있어 내가 나가서 찾아볼게

HSK 3

0:03s

观星台那边好像出事了

guān xīng tái nà biān hǎo xiàng chū shì le천문대 쪽에서 사고가 났나 봐

HSK 5

0:03s

真的假的我跟你说救护车都来了

zhēn de jiǎ de wǒ gēn nǐ shuō jiù hù chē dōu lái le진짜? 말도 마 구급차까지 왔다니까

听说有人掉下来了怎么回事就是满身是血

HSK 4

0:03s

听说有人掉下来了怎么回事就是满身是血

tīng shuō yǒu rén diào xià lái le zěn me huí shì jiù shì mǎn shēn shì xuè누가 떨어졌다던데? 어떻게 된 거야? 그러게, 온몸이 피범벅이래

HSK 5

0:03s

怎么会啊还能救得回来吧

zěn me huì a hái néng jiù dé huí lái ba대체 무슨 일이야? 살릴 수 있겠지?

HSK 2

0:03s

你们帮我给她打电话好不好

nǐ men bāng wǒ gěi tā dǎ diàn huà hǎo bù hǎo나 대신 내 여친한테 전화 좀 해 주세요

HSK 1

0:03s

可以吗可以吗我求求你们了

kě yǐ ma kě yǐ ma wǒ qiú qiú nǐ men le안 될까요? 제발 부탁이에요