중국어 회화에서 "看咱俩谁耗得过谁" (kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuí) 사용법

kànzánliǎshuíhàoguòshuí

누가 이기나 한번 해보자고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:23
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我今天拿不到钱 我肯定不会走的 我就在这耗着wǒ jīn tiān ná bú dào qián wǒ kěn dìng bú huì zǒu de wǒ jiù zài zhè hào zhe오늘 돈 못 받으면 나 절대 안 가 여기서 버틸 거니까
2看咱俩谁耗得过谁kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuí누가 이기나 한번 해보자고
3开锁需要多长时间 五分钟 那还不赶紧的kāi suǒ xū yào duō zhǎng shí jiān wǔ fēn zhōng nà hái bù gǎn jǐn de문 따는 데 얼마나 걸려 5분 그럼 서둘러야지

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
一堆的事等着我
HSK 5
0:03s
yī duī de shì děng zhe wǒ할 일이 산더미처럼 쌓여 있어요

放你鸽子了 不好意思 我来当面给你道个歉
HSK 7
0:03s
fàng nǐ gē zi le bù hǎo yì sī wǒ lái dāng miàn gěi nǐ dào gè qiàn약속을 어겨서요 죄송해요 직접 사과드리려고 왔어요

这汉堡真难吃 你说
HSK 1
0:03s
zhè hàn bǎo zhēn nán chī nǐ shuō이 햄버거 진짜 맛없네 안 그래?

你伤是不是好的也差不多了 还搁那躺着
HSK 7
0:03s
nǐ shāng shì bú shì hǎo de yě chà bu duō le hái gē nà tǎng zhe너 상처 거의 다 나은 거 아니야? 아직도 누워만 있고

你要是再不拿出点什么行动来 我立马就举报你
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù ná chū diǎn shén me xíng dòng lái wǒ lì mǎ jiù jǔ bào nǐ계속 아무것도 안 하면 나 바로 너 신고할 거야

当初我就不应该信你 这个大骗子
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ jiù bù yīng gāi xìn nǐ zhè ge dà piàn zi애초에 널 믿는 게 아니었는데 이 사기꾼 자식

做大事要耐得住寂寞
HSK 7
0:03s
zuò dà shì yào nài dé zhù jì mò큰일을 하려면 외로움을 견뎌야지

你的假包假衣服都快长毛了 有人要吗
HSK 4
0:03s
nǐ de jiǎ bāo jiǎ yī fú dōu kuài cháng máo le yǒu rén yào ma네 그 짝퉁 가방이랑 옷에 곰팡이 피겠다 사는 사람 있어

反正我给你冒了这么大的风险
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ gěi nǐ mào le zhè me dà de fēng xiǎn어쨌든 널 위해 이렇게 큰 위험을 감수했으니

那我就再信任你一次吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù zài xìn rèn nǐ yī cì ba그럼 한 번만 더 믿어 볼게

我看你是吃饱了想喝点甜的吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì chī bǎo le xiǎng hē diǎn tián de ba배부르니까 단 게 당기나 보지

我在暖丰有一个朋友叫大权 以前是跟我混的
HSK 6
0:03s
wǒ zài nuǎn fēng yǒu yí gè péng yǒu jiào dà quán yǐ qián shì gēn wǒ hùn de놘펑에 다취안이라는 친구가 있어 예전에 내 밑에 있었지

利用他的销售网络赚一笔快钱
HSK 5
0:03s
lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qián걔 판매망으로 한몫 챙기는 거야

来看看你呗 我不想看到你
HSK 1
0:03s
lái kàn kàn nǐ bei wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ그냥 얼굴 보러 왔지 난 네 얼굴 보고 싶지 않아

你是不是听不懂中国话
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì tīng bù dǒng zhōng guó huà너 말이 안 통해?

你是有别的男人了吧 你是不是有病
HSK 3
0:03s
nǐ shì yǒu bié de nán rén le ba nǐ shì bú shì yǒu bìng다른 남자 생긴 거 맞지? 너 미쳤어?

香什么奈儿 什么路易威登爱马仕的 李晓雅
HSK 4
0:03s
xiāng shén me nài ér shén me lù yì wēi dēng ài mǎ shì de lǐ xiǎo yǎ무슨 샤넬에다 루이비통, 에르메스 같은 거 리샤오야

能不能就别这么纠缠了 在这个大街上
HSK 7
0:03s
néng bù néng jiù bié zhè me jiū chán le zài zhè ge dà jiē shàng그만 좀 질척거릴 수 없어? 길 한복판에서

关键时刻 还得靠我姐们 咱们仨是不是
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè hái dé kào wǒ jiě men zán men sā shì bú shì역시 결정적인 순간엔 내 친구밖에 없다 우리 셋

毒贩抓到了吗 那能说吗
HSK 1
0:03s
dú fàn zhuā dào le ma nà néng shuō ma마약사범은 잡았고? 그걸 말할 수 있겠냐