중국어 회화에서 "得了便宜还卖乖" (dé le pián yi hái mài guāi) 사용법
得了便宜还卖乖
dé le pián yi hái mài guāi
이득을 보고도 선심 쓰는 척한다고요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们中国话怎么说来着 | nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zhe | 중국에 그런 말이 있죠? |
| 2▶ | 得了便宜还卖乖 | dé le pián yi hái mài guāi | 이득을 보고도 선심 쓰는 척한다고요 |
| 3 | 你那块地多少钱拿的 我不是不知道 那块地就夹在 | nǐ nà kuài dì duō shǎo qián ná de wǒ bú shì bù zhī dào nà kuài dì jiù jiā zài | 그 땅을 얼마에 사들였는지 모르는 거 아니에요 그 땅은 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhòng bù zhòng yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng wǒ zì jǐ lái jiù xíng무겁지 않아? 도와줄까? 아니에요, 괜찮아요 저 혼자 할 수 있어요
HSK 5
0:03s
tóng xué nǐ jiào shén me nǎ lǐ rén a bà mā méi sòng nǐ lái bào dào학생은 이름이 뭐야? 어디서 왔어? 부모님은 같이 안 오셨니?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ bà mā tā men dōu shì lǎo shī huà bǐ jiào duō미안 부모님이 두 분 다 선생님이셔서 말이 좀 많으셔
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi그 형편없던 대나무 도랑에 금이 숨겨져 있을 줄 누가 알았겠어요?
HSK 5
0:03s
wǒ men qǐ háng de dì yí gè xiàng mù zhēn de yào qǐ háng le우리 치항의 첫 번째 프로젝트가 정말로 돛을 올렸네요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba zhè xiǎo lán jiě jiù shì gàn shén me dōu xíng[대나무 도랑에서 금모래 연못으로, 쓰레기에서 황금을 발견하다 돈벼락을 맞은 치항 부동산, 명불허전의 진사츠] 내가 그랬잖아요 샤오란 누나는 정말 못하는 게 없다니까요
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s