"没天理啊" (méi tiān lǐ a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

没天理啊

méi tiān lǐ a

하늘도 무심하시지

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

22:43

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等等等等等等	děng děng děng děng děng děng	잠깐, 잠깐 기다려
2▶	没天理啊	méi tiān lǐ a	하늘도 무심하시지
3	我老罗家做了一辈子好事怎么就落到这么个下场	wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng	우리 뤄씨 집안은 평생 좋은 일만 했는데 어쩌다 이런 꼴이 됐는지

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

HSK 3

0:03s

行我们边吃边等吧来

xíng wǒ men biān chī biān děng ba lái그래, 먹으면서 기다리자 자

HSK 6

0:03s

说句话啊倒是啊批了没有啊

shuō jù huà a dǎo shì a pī le méi yǒu a얼른 말 좀 해 봐 승인 났어, 안 났어?

HSK 6

0:03s

贷款批了我们有钱盖房啦

dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng la대출 승인 났어요 우리 집 지을 돈 생겼어요

HSK 2

0:03s

等一下等一下那批了多少啊

děng yí xià děng yí xià nà pī le duō shǎo a잠깐만요 그래서 얼마 받았는데요?

我也没有想到他们真能给启航一千五百万

HSK 1

0:03s

我也没有想到他们真能给启航一千五百万

wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wàn저도 치항에 정말 1,500만을 줄 줄은 생각 못 했어요

HSK 2

0:03s

说起来还得谢谢杜兆辉

shuō qǐ lái hái dé xiè xiè dù zhào huī이건 두자오후이한테 고마워해야 해요

HSK 7

0:03s

夏总咱们要讨个好彩头

xià zǒng zán men yào tǎo gè hǎo cǎi tóu샤 사장 우리 좋은 시작을 기념해야지

她人在哪儿她现在正在启航庆功呢

HSK 1

0:03s

她人在哪儿她现在正在启航庆功呢

tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng ne샤오란은 지금 어디 있어? 지금 치항에서 축하 파티하고 있대요

反正那周扑街肯定在我也不想见他

HSK 6

0:03s

反正那周扑街肯定在我也不想见他

fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ 의리를 잃어버렸고 사랑도 사라졌어 ♪ 어차피 분명 망할 저우청도 있을 텐데 나도 그 자식 보고 싶지 않아

HSK 6

0:03s

干活啊小心我扣你工资啊

gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ 난 왜 하필 널 좋아할까 ♪ 일 안 해? 월급 깎이기 싫으면 똑바로 해

HSK 3

0:03s

你就说我牛不牛吧牛你最牛了

nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú le나 대단하지? 그럼, 제일 대단하지

从一开始见到你的第一天我就知道你一定行

HSK 3

0:03s

从一开始见到你的第一天我就知道你一定行

cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíng난 너를 처음 본 날부터 네가 꼭 해낼 줄 알았어

HSK 6

0:03s

要不一会儿于奶奶又突然出来了

yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái le안 그러면 위 할머니께서 또 갑자기 나오실라

太好了她恢复得怎么样还需要复查吗

HSK 7

0:03s

太好了她恢复得怎么样还需要复查吗

tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá ma잘됐네 회복은 잘 됐대? 다시 검사 받아야 한대?

HSK 7

0:03s

应该还是需要定期去复查的

yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá de아마 정기적으로 검사는 받아야 할 거야

每次我想到都感觉到抱歉还有感激

HSK 6

0:03s

每次我想到都感觉到抱歉还有感激

měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jī생각할 때마다 미안하면서도 고마워

她是个好姑娘也是一个正直的检察官

HSK 7

0:03s

她是个好姑娘也是一个正直的检察官

tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guān장옌은 좋은 사람이야 정의로운 검사기도 하고

她确实值得一个全心全意爱她的人

HSK 7

0:03s

她确实值得一个全心全意爱她的人

tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rén장옌은 정말 진심으로 사랑해 줄 사람을 만날 자격이 있어

约我俩一块儿吃个饭这可以吗当然可以啊

HSK 4

0:03s

约我俩一块儿吃个饭这可以吗当然可以啊

yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ a우리 둘이랑 밥 먹고 싶다는데 괜찮아? 당연히 괜찮지

有什么好看的天天看走吧你有危险怎么办

HSK 4

0:03s

有什么好看的天天看走吧你有危险怎么办

yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bàn그걸 뭐 하러 봐 맨날 보잖아, 가 - 너 위험하면 어떡해? - 얼른 가