중국어 회화에서 "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) 사용법
这下子 金沙池的名气就打响了
이제 진사츠의 명성이 자자해지겠네요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | 저긴 정말 명당이었어요 |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | 이제 진사츠의 명성이 자자해지겠네요 |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | 그 형편없던 대나무 도랑에 금이 숨겨져 있을 줄 누가 알았겠어요? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wàn저도 치항에 정말 1,500만을 줄 줄은 생각 못 했어요
HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng ne샤오란은 지금 어디 있어? 지금 치항에서 축하 파티하고 있대요
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ 의리를 잃어버렸고 사랑도 사라졌어 ♪ 어차피 분명 망할 저우청도 있을 텐데 나도 그 자식 보고 싶지 않아
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíng난 너를 처음 본 날부터 네가 꼭 해낼 줄 알았어
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá ma잘됐네 회복은 잘 됐대? 다시 검사 받아야 한대?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guān장옌은 좋은 사람이야 정의로운 검사기도 하고
HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rén장옌은 정말 진심으로 사랑해 줄 사람을 만날 자격이 있어
HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ a우리 둘이랑 밥 먹고 싶다는데 괜찮아? 당연히 괜찮지
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bàn그걸 뭐 하러 봐 맨날 보잖아, 가 - 너 위험하면 어떡해? - 얼른 가
