중국어 회화에서 "抓紧身边的人" (zhuā jǐn shēn biān de rén) 사용법

zhuājǐnshēnbiānderén

곁에 있는 사람을 꽉 붙잡는 게

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1到了我这个年纪啊 你们才会明白dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng bái내 나이쯤 되면 너희도 알게 될 거야
2抓紧身边的人zhuā jǐn shēn biān de rén곁에 있는 사람을 꽉 붙잡는 게
3才是最重要cái shì zuì zhòng yào가장 중요하다는 걸 말이야

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
下次别来 你看这多危险哪 快走吧 快走吧
HSK 4
0:03s
xià cì bié lái nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nǎ kuài zǒu ba kuài zǒu ba다음부턴 오지 마요 봐요, 얼마나 위험합니까? 어서 가요, 어서요

赶紧散了 散了 散了 都回去吧 都回去吧
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn sàn le sàn le sàn le dōu huí qù ba dōu huí qù ba- 어서 가세요 - 가요 - 가요 - 다들 돌아가요 다들 돌아가요

干什么呢 你们 站住 好好 好 别敲了 别敲了
HSK 4
0:03s
gàn shén me ne nǐ men zhàn zhù hǎo hǎo hǎo bié qiāo le bié qiāo le당신들 뭐 하는 겁니까? 거기 서요 알았어요, 알았어요 그만 두드려

同志 同志 我们不闹事 你看这里
HSK 7
0:03s
tóng zhì tóng zhì wǒ men bù nào shì nǐ kàn zhè lǐ저기요, 선생님 저희는 소란 피우려는 게 아니에요 여기서

受不了这刺激 当时他就倒下了 你看他这状态
HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo zhè cì jī dāng shí tā jiù dǎo xià le nǐ kàn tā zhè zhuàng tài충격을 받으셔서 그 자리에서 바로 쓰러지셨거든요 보시다시피 할아버지 상태가

他就是想进去 再多看两眼
HSK 5
0:03s
tā jiù shì xiǎng jìn qù zài duō kàn liǎng yǎn그냥 안에 들어가서 한 번만 더 보고 싶으시대요

你天天带着这么多人 葛剑总 夏总找你
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dài zhe zhè me duō rén gé jiàn zǒng xià zǒng zhǎo nǐ매일 이렇게 사람들을 데리고 오는데 거젠 사장님 샤 사장님께서 찾으십니다

人家不追究你们责任 都不错了 赶紧散了吧
HSK 6
0:03s
rén jiā bù zhuī jiū nǐ men zé rèn dōu bù cuò le gǎn jǐn sàn le ba책임을 묻지 않는 것만 해도 다행인 줄 알아요 얼른 돌아가요

带着你的人都回去 我们也没闹事啊
HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ de rén dōu huí qù wǒ men yě méi nào shì a이 사람들 다 데리고 돌아가요 저희가 소란을 피우는 것도 아니고

我们也不妨碍她挖金子 我们就进去看看
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù fáng ài tā wā jīn zi wǒ men jiù jìn qù kàn kàn금 캐는 걸 방해하지도 않잖아요 그냥 들어가서 보기만 한다니까요

这几天这个姓罗的 是天天来 就要见你
HSK 2
0:03s
zhè jǐ tiān zhè ge xìng luó de shì tiān tiān lái jiù yào jiàn nǐ요 며칠 그 뤄야오쭝이 매일같이 찾아와서는 사장님을 뵙겠다고 해요

知道你在这儿 今天还特意 把他爷爷给抬来了
HSK 6
0:03s
zhī dào nǐ zài zhè ér jīn tiān hái tè yì bǎ tā yé yé gěi tái lái le여기 계신 걸 알고 오늘은 일부러 자기 할아버지까지 모시고 왔어요

跟他说让其他人走 我就同意见罗家人 好
HSK 3
0:03s
gēn tā shuō ràng qí tā rén zǒu wǒ jiù tóng yì jiàn luó jiā rén hǎo다른 사람들을 다 보내면 뤄씨 집안 사람들은 만나겠다고 전해 주세요 네

是看在你 年纪大的面子上
HSK 6
0:03s
shì kàn zài nǐ nián jì dà de miàn zi shàng이장님의 연세를 생각해서예요

我合规合矩拿的地
HSK 2
0:03s
wǒ hé guī hé jǔ ná de dì땅 얘기를 할 생각은 마세요

你占不占理 你自己心里清楚
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn bù zhàn lǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ이치에 맞는지 아닌지는 이장님도 잘 아실 테니까요

你这个小女子有本事
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge xiǎo nǚ zǐ yǒu běn shì어린것이 제법이구나

你偷了我罗家的 风水宝地
HSK 7
0:03s
nǐ tōu le wǒ luó jiā de fēng shuǐ bǎo dì네가 우리 뤄씨 집안의 명당을 훔쳐 갔으니

我又不欠你们罗家 我补偿什么呀
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bù qiàn nǐ men luó jiā wǒ bǔ cháng shén me ya제가 뤄씨 집안에 빚진 것도 없는데 무슨 보상을 해요?

那你就在公司 给他安排个工作
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù zài gōng sī gěi tā ān pái gè gōng zuò그럼 회사에 얘 일자리 하나 마련해 줘