중국어 회화에서 "烧水粘锅" (shāo shuǐ zhān guō) 사용법
烧水粘锅
shāo shuǐ zhān guō
물 끓이면 냄비가 타 붙고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我祝你骑车掉链 | wǒ zhù nǐ qí chē diào liàn | 자전거 타면 체인이 빠지고 |
| 2▶ | 烧水粘锅 | shāo shuǐ zhān guō | 물 끓이면 냄비가 타 붙고 |
| 3 | 放个响屁崩自己 | fàng gè xiǎng pì bēng zì jǐ | 방귀 뀌면 몸이 날아가라 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ jiè gěi tā qián nǐ yǒu liǎn jiàn nǐ gē men er ma난 돈을 빌려줬을 뿐이야 친구 얼굴 어떻게 봐?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén me여긴 춘옌 가라오케예요 이렇게 해요 - 셰 진장님 - 뭐라고?

HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì ér됐지? 만족해? 투자했으니 내 가게야

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng ma네, 근데 아무리 찾아도 없어요 급해서요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé de난 잘 알아요 평소엔 능글맞아 보여도

HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn má왜 난리인데? 뭐 하려는 거야? 또 뭘 어쩌려고

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kàn공작새 깃털 몇 개 꽂더니 정말 공작새인 줄 알아?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào le- 집에 있는 거지 - 내 물건 가져가? 비켜, 비켜, 길 막았어

HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒ- 어쩌자는 거야? - 내 물건 가져가? - 뭘 더 어째야 해? - 발견했으니 망정이지

HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒ어쩌겠다는 거야? 어떻게 더 괴롭힐 건데? 어떻게 괴롭힐 거냐고

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎn내가 직접 수놓은 거니 돌려줘 그건 혼전 재산이야

HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn ma그건 또 무슨 소리야? 결혼 전에 줬으니 혼전 재산이야