중국어 회화에서 "一脚油就到了" (yī jiǎo yóu jiù dào le) 사용법

jiǎoyóujiùdàole

밟자마자 도착했어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这新摩托跑得真快zhè xīn mó tuō pǎo dé zhēn kuài새 오토바이 역시 빨라요
2一脚油就到了yī jiǎo yóu jiù dào le밟자마자 도착했어요
3没事没事 都会过去的méi shì méi shì dū huì guò qù de괜찮아, 다 지나갈 거야

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
你个大骗子 你个出尔反尔的大骗子
HSK 6
0:03s
nǐ gè dà piàn zi nǐ gè chū ěr fǎn ěr de dà piàn zi이 사기꾼아 말한 대로 안 하는 사기꾼

我祝你骑车掉链
HSK 4
0:03s
wǒ zhù nǐ qí chē diào liàn자전거 타면 체인이 빠지고

烧水粘锅
HSK 6
0:03s
shāo shuǐ zhān guō물 끓이면 냄비가 타 붙고

放个响屁崩自己
HSK 3
0:03s
fàng gè xiǎng pì bēng zì jǐ방귀 뀌면 몸이 날아가라

书记 书记 谁同意你离婚的 书记
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì shuí tóng yì nǐ lí hūn de shū jì서기님, 서기님 누구 맘대로 이혼해? 서기님, 진정하세요

你长本事了 是吧 解春来
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎng běn shì le shì ba jiě chūn lái컸다 그거지? 셰춘라이

我没同意你离什么婚哪 你知不知道
HSK 3
0:03s
wǒ méi tóng yì nǐ lí shén me hūn nǎ nǐ zhī bù zhī dào내 동의도 없이 이혼해? 너 이거 규율 위반인 거 알아?

摘下来算你有本事 我告诉你 德行 你看
HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kàn배짱 있으면 빼 잘 들어 꼬락서니 하고는 봤죠? 센 척하고 있어요

老解 这个时候 就不要演了嘛 你摘
HSK 6
0:03s
lǎo jiě zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎn le ma nǐ zhāi셰 진장 이럴 땐 센 척 그만해요 빼 버려

她说什么 现在就必须得去办
HSK 3
0:03s
tā shuō shén me xiàn zài jiù bì xū dé qù bàn그런데 당장 이혼하자고...

我罪该万死 我想离
HSK 2
0:03s
wǒ zuì gāi wàn sǐ wǒ xiǎng lí내가 뭘 잘못했어요? 이혼하고 싶지 않은데

老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于
HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yú오랜 부부끼리 꼭 이래야 해요? 그래, 이건 너무해 너무해

没事 老解 没事 不怪你啊 不怪你啊 离就离
HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù lí괜찮아, 셰 진장 셰 진장 탓 아니야 이혼? 하면 되지

你说你个大老爷们儿 哭啥啊 你们也都逼我
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒ다 큰 사내가 울긴 왜 울어 당신들도 강요하고

承认个错误有那么难吗 对 对 对
HSK 5
0:03s
chéng rèn gè cuò wù yǒu nà me nán ma duì duì duì잘못했다고 하는 게 그리 힘들어요? 그래, 그래

风水 风水有问题
HSK 7
0:03s
fēng shuǐ fēng shuǐ yǒu wèn tí기운이 안 좋다고요

不不 这话我可就不爱听了 你这 封建迷信
HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìn아니, 그게 무슨 소리야? - 아니 - 봉건 미신을

你自己的问题 书记你 你怎么还赖我们 镇政府呢
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ ne- 나 - 본인 문제를 - 서기님 - 진청 탓으로 돌리면 안 돼

这我不同意啊 你不要再 不要再怨天尤人了 对啊
HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì a너 이러는 건 아니야 자꾸 환경 탓하지 마요 - 그래 - 봉건 미신을 믿지 마요

不摘了 长肉里了 不摘了啊 长肉里
HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐ빼지 마 살에 박혀서 안 빠져요 살에 박혔어요