"第一个就告诉你们俩" (dì yí gè jiù gào sù nǐ men liǎ) 뜻은 무엇인가요?

dì第yí一gè个jiù就gào告sù诉nǐ你men们liǎ俩

두 사람한테 제일 먼저 말할게요

HSK Vocabulary

就H2 告诉H2 你们H1 俩H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行我有什么事	xíng wǒ yǒu shén me shì	알았어요 무슨 일 생기면
2▶	第一个就告诉你们俩	dì yí gè jiù gào sù nǐ men liǎ	두 사람한테 제일 먼저 말할게요
3	总行了吧	zǒng xíng le ba	됐죠?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

为了给你奶奶挣这两个养老钱

wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qián할머니께 노후 자금 벌어다 주려고

HSK 3

0:03s

我这个人的案子你不也接了吗

wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le ma내 사건도 맡은 거 아니에요?

HSK 6

0:03s

对了沈法官有事要找你聊一下

duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xià참 선 판사님이 할 얘기가 있다니까

HSK 2

0:03s

你说你们怎么就那么爱多管闲事

nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shì왜 다들 그렇게 남 일에 오지랖이에요?

HSK 6

0:03s

这怎么倒了你不是逗我吧你

zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐ아니 왜 쓰러진 거야? 지금 장난이죠?

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

HSK 6

0:03s

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shī왜 아프다고 얘기 안 했어요? 난 그쪽 변호사예요

HSK 5

0:03s

我有权利知道你的情况

wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàng의뢰인의 상태를 알 권리가 있다고요

HSK 5

0:03s

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yì말해봤자 뭐 해요?

HSK 4

0:03s

一年收入有多少

yī nián shōu rù yǒu duō shǎo일 년 수입이 얼마인지나 알아요?

HSK 1

0:03s

我们家但凡有点钱

wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qián우리 집에 돈만 생기면

HSK 7

0:03s

我爸都砸我身上

wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàng아버지는 다 나한테 쏟아부었어요

HSK 6

0:03s

他总跟人家打包票说

tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuō아버진 늘 사람들에게 장담하셨어요

HSK 2

0:03s

我哥从工作就开始贴补我

wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒ형은 일 시작해서부터 내 뒷바라지했어요

HSK 4

0:03s

但他也就是一拿死工资的

dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de하지만 그냥 월급쟁이라서

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le자기 집 살림도 빠듯했거든요

HSK 7

0:03s

我嫂子几次提离婚要带着孩子走

wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu형수가 여러 번 이혼하겠다며 애 데리고 가겠다는 걸

HSK 4

0:03s

但她也就是一打工的

dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de근데 누나도 그냥 직장인이라