"我不冷盖着吧没事" (wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bù不lěng冷 gài盖zhe着ba吧 méi没shì事

- 나 안 추워요 - 덮고 있어요, 난 괜찮으니까

HSK Vocabulary

我H1 不H1 冷H1 盖H5 着H2 吧H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:34

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你把这盖上没事你自己穿吧	nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān ba	이거 덮어요 아니에요, 판사님이 입어요
2▶	我不冷盖着吧没事	wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì	- 나 안 추워요 - 덮고 있어요, 난 괜찮으니까
3	谢谢你没事	xiè xiè nǐ méi shì	고마워요 아니에요

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

不好意思法官不好意思来晚了

bù hǎo yì sī fǎ guān bù hǎo yì sī lái wǎn le정말 죄송합니다 판사님, 죄송합니다, 늦었습니다

HSK 1

0:03s

怎么样到哪了等等

zěn me yàng dào nǎ le děng děng어디까지 진행했죠? 잠깐만요

HSK 3

0:03s

我们不是夫妻不是夫妻

wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī저희는 부부가 아니에요 부부가 아니라고요?

HSK 2

0:03s

那你告诉我他们脸上那是啥

nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì shá그럼 말해봐요 얼굴에 저게 뭐죠?

HSK 6

0:03s

你看看脸上那个创可贴一模一样

nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàng변호사님 얼굴에 붙인 반창고는 뭐고요? 똑같잖아요

那要不是一个锅里吃饭一个屋里睡觉

HSK 5

0:03s

那要不是一个锅里吃饭一个屋里睡觉

nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiào한솥밥 먹고 한방에서 자는 사이가 아니면

咋能弄这么正好你得了吧你你自己心里脏

HSK 6

0:03s

咋能弄这么正好你得了吧你你自己心里脏

zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàng어떻게 저렇게 딱 맞을 수가 있어요? 그만 좀 하세요 뭐 눈에는 뭐만 보인다더니

看不得别人干净是不是你无凭无据的

HSK 3

0:03s

看不得别人干净是不是你无凭无据的

kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù de남들도 다 당신 같은 줄 알아요? 증거도 없으면서

HSK 1

0:03s

在这边瞎扯什么呢你给我闭嘴

zài zhè biān xiā chě shén me ne nǐ gěi wǒ bì zuǐ뭔 헛소리예요? 입 다물어요

干不干净你心里没数吗许妈妈您真的误会了

HSK 7

0:03s

干不干净你心里没数吗许妈妈您真的误会了

gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì le깨끗한지 아닌지 본인이 더 잘 알면서 여사님, 정말 오해하셨어요

不就是个创可贴吗我扯下来不就好了

HSK 7

0:03s

不就是个创可贴吗我扯下来不就好了

bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo le고작 반창고잖아요 떼버리면 그만이죠

大家都看看你们都看不着是吗怕人拍吗

HSK 4

0:03s

大家都看看你们都看不着是吗怕人拍吗

dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi ma(제1법정 시각 2) 다들 보세요 다들 보시라고요 찍히는 게 두려워요?

HSK 2

0:03s

我觉得你该去看看眼睛了

wǒ jué de nǐ gāi qù kàn kàn yǎn jīng le너 눈 검사 받아야겠다

HSK 2

0:03s

狗血甜宠剧你有没有看过

gǒu xuè tián chǒng jù nǐ yǒu méi yǒu kàn guò너 막장 로코 드라마 본 적 없어?

HSK 2

0:03s

可以啊你小子

kě yǐ a nǐ xiǎo zi대단한데, 이 자식

HSK 3

0:03s

这才几天没见跟谁开的夫妻店

zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diàn안 본 지 며칠이나 됐다고 결혼까지 한 거야?

HSK 5

0:03s

有这么好的买卖怎么没想到我呀

yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ ya그렇게 좋은 장사가 있었으면 나한테 말했어야지

HSK 7

0:03s

监察找我谈话了目测刑期二十年

jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí nián감사팀이 면담 요청 왔어 형량은 20년 정도로 예상돼

好哥们你要不替我分担分担那算了

HSK 7

0:03s

好哥们你要不替我分担分担那算了

hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn le친구야 네가 좀 나눠 가질래? 그건 됐다

但是你那黑钱藏哪了可以告诉我等你进去以后

HSK 5

0:03s

但是你那黑钱藏哪了可以告诉我等你进去以后

dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòu대신 뒷돈은 어디 숨겼는지 말해줘 너 감옥 가면