"我们不是夫妻不是夫妻" (wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们bú不shì是fū夫qī妻 bú不shì是fū夫qī妻

저희는 부부가 아니에요 부부가 아니라고요?

HSK Vocabulary

我们H1 夫妻H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

27:16

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们家许子涵都是有份的许妈妈您误会了	wǒ men jiā xǔ zi hán dōu shì yǒu fèn de xǔ mā mā nín wù huì le	다 우리 쉬쯔한의 몫이 있어요 여사님, 오해하셨습니다
2▶	我们不是夫妻不是夫妻	wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī	저희는 부부가 아니에요 부부가 아니라고요?
3	那你告诉我他们脸上那是啥	nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì shá	그럼 말해봐요 얼굴에 저게 뭐죠?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 4 of 12)

HSK 5

0:03s

沈谢秩下来玩呀

shěn xiè zhì xià lái wán ya선셰즈, 내려와서 놀자

HSK 3

0:03s

稍等一下我马上就下来了好的

shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de잠깐만, 금방 내려갈게 알았어

HSK 7

0:03s

想要托关系走后门

xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén(연줄을 대서 청탁을 하려고요)

HSK 4

0:03s

在外面更不要提家人的职业

zài wài miàn gèng bú yào tí jiā rén de zhí yè(밖에서 가족의 직업을 말하지 마라)

HSK 6

0:03s

整个假期我俩都泡在一起

zhěng gè jià qī wǒ liǎ dōu pào zài yì qǐ(방학 내내 둘이 붙어 다녔죠)

HSK 7

0:03s

在泥地里打滚弄得满脸鼻涕

zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì(진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요)

HSK 7

0:03s

假装自己是个身怀绝技的大侠

jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá(무슨 대단한 무술을 하는 협객인 척했었죠)

我还以为学霸的童年只有试卷和练习册呢

HSK 5

0:03s

我还以为学霸的童年只有试卷和练习册呢

wǒ hái yǐ wéi xué bà de tóng nián zhǐ yǒu shì juàn hé liàn xí cè ne(우등생의 어린 시절엔) (시험지와 문제집만 있는 줄 알았어요)

HSK 3

0:03s

后来我发现我爸说的没错

hòu lái wǒ fā xiàn wǒ bà shuō de méi cuò나중에 깨달았죠 아버지 말이 맞았다는 것을요

HSK 5

0:03s

接近我的人确实都另有目的

jiē jìn wǒ de rén què shí dōu lìng yǒu mù dì나한테 접근한 사람들은 정말로 항상 목적이 따로 있었어요

HSK 5

0:03s

我在树林里迷路了两天

wǒ zài shù lín lǐ mí lù le liǎng tiān숲속에서 이틀 동안 헤매면서

HSK 4

0:03s

我当时以为我再也走不出去了

wǒ dāng shí yǐ wéi wǒ zài yě zǒu bù chū qù le그때 난 다시는 못 나갈 줄 알았어요

HSK 5

0:03s

交朋友要谨慎

jiāo péng yǒu yào jǐn shèn사귀라고 하셨어요

HSK 4

0:03s

没想到还能赶上下雪

méi xiǎng dào hái néng gǎn shàng xià xuě눈 오는 걸 보게 될 줄은 몰랐어요

HSK 4

0:03s

我可算找到你们了

wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men le드디어 찾았네요

HSK 3

0:03s

你们脸上怎么了发生什么事了

nǐ men liǎn shàng zěn me le fā shēng shén me shì le얼굴은 또 왜 그래요? 무슨 일 있었나요?

HSK 5

0:03s

你的脸怎么被虫子咬了

nǐ de liǎn zěn me bèi chóng zi yǎo le얼굴이 벌레에 물렸네요

HSK 7

0:03s

我就说里面有虫子吧你偏不听

wǒ jiù shuō lǐ miàn yǒu chóng zi ba nǐ piān bù tīng안에 벌레 있을 거라고 했잖아요 내 말 안 듣더니

HSK 5

0:03s

今天我还要见客户呢

jīn tiān wǒ hái yào jiàn kè hù ne오늘 고객도 만나야 하는데

HSK 7

0:03s

怎么见人啊没事涂点药就好了

zěn me jiàn rén a méi shì tú diǎn yào jiù hǎo le이 얼굴로 어떻게 만나요 괜찮아요 약 좀 바르면 나을 거예요