"我再打电话跟同事确认一下" (wǒ zài dǎ diàn huà gēn tóng shì què rèn yī xià) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài再dǎ打diàn电huà话gēn跟tóng同shì事què确rèn认yī一xià下

동료에게 전화해 확인해 볼게요

HSK Vocabulary

我H1 再H1 打电话H1 跟H2 同事H3 确认H5 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

6:12

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那现在怎么办原路返回吧回到茶园有信号的地方	nà xiàn zài zěn me bàn yuán lù fǎn huí ba huí dào chá yuán yǒu xìn hào de dì fāng	그럼 이제 어쩌죠? 왔던 길로 돌아가야죠 다원에 신호가 잡히는 곳으로 가서
2▶	我再打电话跟同事确认一下	wǒ zài dǎ diàn huà gēn tóng shì què rèn yī xià	동료에게 전화해 확인해 볼게요
3	走吧	zǒu ba	가요

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 11 of 12)

行了你就在那待着别动我马上过来

HSK 4

0:03s

行了你就在那待着别动我马上过来

xíng le nǐ jiù zài nà dài zhe bié dòng wǒ mǎ shàng guò lái됐고, 거기 꼼짝 말고 있어요 지금 갈게요

HSK 6

0:03s

我这谎也替你撒了事也替你办了

wǒ zhè huǎng yě tì nǐ sā le shì yě tì nǐ bàn le내가 거짓말도 해주고 일도 다 처리해 줬는데

我这两天有点事要处理手机没信号

HSK 5

0:03s

我这两天有点事要处理手机没信号

wǒ zhè liǎng tiān yǒu diǎn shì yào chǔ lǐ shǒu jī méi xìn hào요 며칠 처리할 일이 좀 있었어요 핸드폰 신호가 안 잡혔어요

HSK 4

0:03s

你这是没信号吗一直关机

nǐ zhè shì méi xìn hào ma yì zhí guān jī왜 핸드폰이 안 돼요? 계속 꺼져 있고

HSK 3

0:03s

你要不行你就别给三十五万了

nǐ yào bù xíng nǐ jiù bié gěi sān shí wǔ wàn le안 될 것 같으면 35만 위안 주지 마요

HSK 7

0:03s

你非多加那十万打肿脸充胖子

nǐ fēi duō jiā nà shí wàn dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi능력도 안 되면서 왜 10만 위안 더 얹어준다는 거예요?

HSK 4

0:03s

你不懂这十万块钱才是最关键的

nǐ bù dǒng zhè shí wàn kuài qián cái shì zuì guān jiàn de변호사님은 몰라요 이 10만 위안이 관건이거든요

我知道你是想写个欠条让他们以后别再联系你呗

HSK 7

0:03s

我知道你是想写个欠条让他们以后别再联系你呗

wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng xiě gè qiàn tiáo ràng tā men yǐ hòu bié zài lián xì nǐ bei알아요, 차용증 받아서 앞으로 연락 못 오게 하려는 거잖아요

我立刻就能转账欠条什么时候能到位

HSK 7

0:03s

我立刻就能转账欠条什么时候能到位

wǒ lì kè jiù néng zhuǎn zhàng qiàn tiáo shén me shí hòu néng dào wèi당장이라도 송금할 수 있는데 차용증은 언제 줄 수 있어요?

HSK 7

0:03s

你把账给转了这欠条马上就到位

nǐ bǎ zhàng gěi zhuǎn le zhè qiàn tiáo mǎ shàng jiù dào wèi송금하면 차용증은 바로 줄게요

你不知道这几天找你找得有多辛苦

HSK 4

0:03s

你不知道这几天找你找得有多辛苦

nǐ bù zhī dào zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔ요 며칠 펑성리 씨를 찾느라 얼마나 고생했는지 알아요?

真不知道当初为什么要接你这个案子

HSK 6

0:03s

真不知道当初为什么要接你这个案子

zhēn bù zhī dào dāng chū wèi shén me yào jiē nǐ zhè ge àn zi내가 왜 이 사건을 맡았는지

HSK 3

0:03s

我觉得找你挺合适的

wǒ jué de zhǎo nǐ tǐng hé shì de내 생각엔 변호사님이 딱 적임자예요

HSK 5

0:03s

虽然你表面看起来溜光水滑的

suī rán nǐ biǎo miàn kàn qǐ lái liū guāng shuǐ huá de비록 겉보기엔 번듯해 보이지만

但是我猜华丽的表面底下都是虱子

HSK 7

0:03s

但是我猜华丽的表面底下都是虱子

dàn shì wǒ cāi huá lì de biǎo miàn dǐ xià dōu shì shī zi내 생각엔 화려한 겉모습 뒤에 온통 이가 득실거릴 것 같거든요

HSK 6

0:03s

要么就是老破小合租房

yào me jiù shì lǎo pò xiǎo hé zū fáng낡고 좁은 단칸방에 살고

有钱就吃苍蝇馆子没钱就吃方便面

HSK 7

0:03s

有钱就吃苍蝇馆子没钱就吃方便面

yǒu qián jiù chī cāng yíng guǎn zi méi qián jiù chī fāng biàn miàn돈 있으면 허름한 식당 돈 없으면 컵라면

每个月给家里打完钱就愁水电费吧

HSK 6

0:03s

每个月给家里打完钱就愁水电费吧

měi gè yuè gěi jiā lǐ dǎ wán qián jiù chóu shuǐ diàn fèi ba매달 집에 돈 보내고 나면 수도세, 전기세 걱정하잖아요

行了你别在这跟我废话了这钱你转还是不转

HSK 7

0:03s

行了你别在这跟我废话了这钱你转还是不转

xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎn됐어요, 헛소리 그만하고 송금할 거예요? 말 거예요?

再说了我跟你可不一样我奶奶要是生病了

HSK 4

0:03s

再说了我跟你可不一样我奶奶要是生病了

zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng le그리고 난 당신이랑 달라요 우리 할머니가 아프면