중국어 회화에서 "你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅" (nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒu) 사용법
你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅
이것 봐 너 호르몬 이상이야 이것 좀 봐
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 坏了你危险了 | huài le nǐ wēi xiǎn le | 큰일 났네, 너 위험해 |
| 2▶ | 你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅 | nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒu | 이것 봐 너 호르몬 이상이야 이것 좀 봐 |
| 3 | 何止危险了 彻底沦陷了行吧 我该带着身份证 | hé zhǐ wēi xiǎn le chè dǐ lún xiàn le xíng ba wǒ gāi dài zhe shēn fèn zhèng | 위험한 정도가 아니라 완전히 빠져버렸어, 됐지? 신분증 챙겨서 |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiě연락 두절이라서요 그 사건 종결된 거 아니에요? 뭘 또 조정해요?
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma단절한다는 결론을 내렸는데 이게 말이 된다고 생각해요?
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén dāng rán yě shì xī wàng tā men yī jiā hé hǎo rú chū le저도 개인적으로는 당연히 그들 가족이 화목해지길 바라죠
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì si근데 지금 연락이 안 되네요 그럼 의뢰인의 입장은
HSK 4
0:03s
sān wèi qǐng màn yòng rú guǒ hái yǒu shén me xū yào nín jǐn guǎn shuō hǎo맛있게 드세요 더 필요한 게 있으면 말씀해 주시고요 네
HSK 1
0:03s
zuò lái sān wǎn yáng tāng hǎo lei zài lái diǎn xiǎo cài앉으세요 양탕 세 그릇 주세요 네 - 또 다른 - 밑반찬도요
HSK 4
0:03s
zǒu kāi bù hǎo hǎo chī fàn zài zhè gàn shén me lí kāi zhè lí kāi zhè저리 비켜 밥이나 먹지 여기서 뭐 해? 나가, 당장 나가
HSK 3
0:03s
nǐ lí kāi zhè tīng dào méi yǒu zǒu kāi gěi wǒ chū qù chū qù너, 여기서 나가 내 말 안 들려? 저리 가 나가, 나가라고!
HSK 7
0:03s
bié pèng wǒ zhè jiù shì nǐ shuō nà chù sheng nǐ gè lǎo liú máng만지지 마 이 사람이 네가 말한 그 짐승이야? 더러운 인간
HSK 4
0:03s
nǐ shì qiáng jiān fàn nǐ tīng wǒ jiě shì jǐng chá diào chá guò le당신은 강간범이야 내 말 좀 들어봐 경찰이 다 조사했어
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo zhè lái gàn shén me ya wǒ zěn me yī bù zhù yì nǐ jiù dào chù wǎng wài pǎo여기 와서 뭐 하는 거야? 왜 잠시만 눈을 떼면 밖을 돌아다녀?