"不好意思我先走了拜拜" (bù hǎo yì sī wǒ xiān zǒu le bài bài) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好yì意sī思 wǒ我xiān先zǒu走le了 bài拜bài拜

죄송해요, 먼저 갈게요 안녕히 계세요

HSK Vocabulary

不好意思H2 我H1 先H3 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事有你什么事	méi shì yǒu nǐ shén me shì	넌 상관하지 마
2▶	不好意思我先走了拜拜	bù hǎo yì sī wǒ xiān zǒu le bài bài	죄송해요, 먼저 갈게요 안녕히 계세요
3	谁敢走	shuí gǎn zǒu	누가 가라고 했어요?

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)

HSK 1

0:03s

高启强你说什么呢我说

gāo qǐ qiáng nǐ shuō shén me ne wǒ shuō가오치창, 그게 무슨 말이야? 내 말은

晓晨刚才说得没错我就应该干蒋天

HSK 3

0:03s

晓晨刚才说得没错我就应该干蒋天

xiǎo chén gāng cái shuō dé méi cuò wǒ jiù yīng gāi gàn jiǎng tiān샤오천의 말이 맞다고 장톈을 죽여버려야 해

你有几条命可以作啊晓晨现在什么样子

HSK 4

0:03s

你有几条命可以作啊晓晨现在什么样子

nǐ yǒu jǐ tiáo mìng kě yǐ zuò a xiǎo chén xiàn zài shén me yàng zi당신 목숨이 몇 개인데 그래? 샤오천을 봐봐

HSK 7

0:03s

是赵立冬那个位子压在你头上

shì zhào lì dōng nà ge wèi zi yā zài nǐ tóu shàng자오리둥의 직급이 당신 위에 있어서 그래

不就是赵立冬帮蒋天弄了个项目吗

HSK 5

0:03s

不就是赵立冬帮蒋天弄了个项目吗

bù jiù shì zhào lì dōng bāng jiǎng tiān nòng le gè xiàng mù ma자오리둥이 장톈에게 공사를 하나 주었을 뿐이야

HSK 2

0:03s

咱再送他十个

zán zài sòng tā shí gè10개 더 줘도 우리는 밑질 거 없어

HSK 5

0:03s

能比得过你一根手指头吗

néng bǐ dé guò nǐ yī gēn shǒu zhǐ tou ma당신의 손가락 하나만도 못해

HSK 5

0:03s

这蒋天算个屁呀跟我比是

zhè jiǎng tiān suàn gè pì ya gēn wǒ bǐ shì장톈이 뭔데 나랑 비교해? 그러니까

HSK 5

0:03s

帮你哥挡着点酒啊好老高

bāng nǐ gē dǎng zhe diǎn jiǔ a hǎo lǎo gāo형 대신 술 좀 마셔줘 네 여보

那个礼物在后备箱里面你挑一挑啊

HSK 7

0:03s

那个礼物在后备箱里面你挑一挑啊

nà ge lǐ wù zài hòu bèi xiāng lǐ miàn nǐ tiāo yī tiāo a트렁크에 선물을 넣어놨으니까 골라서 줘

那我去把外面收拾一下收什么呀我们自己高兴

HSK 5

0:03s

那我去把外面收拾一下收什么呀我们自己高兴

nà wǒ qù bǎ wài miàn shōu shí yī xià shōu shén me ya wǒ men zì jǐ gāo xìng밖에 나가서 정리 좀 할게요 정리는 무슨 정리야 우리끼리 먹자

HSK 5

0:03s

还生气呢太太太太

hái shēng qì ne tài tài tài tài아직도 화 안 풀렸어? 사모님

晓晨他出去了去哪儿了刚才我看到他

HSK 3

0:03s

晓晨他出去了去哪儿了刚才我看到他

xiǎo chén tā chū qù le qù nǎ ér le gāng cái wǒ kàn dào tā샤오천이 나갔어요 어디 갔어요? 방금 샤오천이

HSK 3

0:03s

好像是吧怎么了

hǎo xiàng shì ba zěn me le아마도, 왜 그래?

如果我没记错的话蒋天就住盛世嘉园

HSK 3

0:03s

如果我没记错的话蒋天就住盛世嘉园

rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà jiǎng tiān jiù zhù shèng shì jiā yuán제 기억이 맞다면 장톈이 성세가원에 살 거예요

HSK 4

0:03s

这孩子只有我能压得住我去找

zhè hái zi zhǐ yǒu wǒ néng yā dé zhù wǒ qù zhǎo그 애를 말리려면 내가 나서야 해 내가 갈 거니까

HSK 4

0:03s

让你大哥知道好赶紧去赶紧去行

ràng nǐ dà gē zhī dào hǎo gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù xíng- 형님이 알게 해서는 절대 안 돼 - 알겠습니다 - 얼른 가봐 - 네

HSK 4

0:03s

我们回来之前谁都不能开门

wǒ men huí lái zhī qián shéi dōu bù néng kāi mén우리가 돌아오기 전에 누가 와도 절대 문 열어주지 마

HSK 2

0:03s

回来前我会给你打电话的好

huí lái qián wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà de hǎo돌아올 때가 되면 너에게 전화할게 알았어요

HSK 5

0:03s

你给老子滚出来

nǐ gěi lǎo zi gǔn chū lái당장 나와