"让你恨不得杀了他" (ràng nǐ hèn bù dé shā le tā) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让你恨不得杀了他

ràng nǐ hèn bù dé shā le tā

굳이 죽이려고 하는 거죠?

HSK Vocabulary

让H2 你H1 恨不得H7 杀H6 了H1 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

1:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他到底做了什么	tā dào dǐ zuò le shén me	샤오천이 대체 무슨 짓을 했길래
2▶	让你恨不得杀了他	ràng nǐ hèn bù dé shā le tā	굳이 죽이려고 하는 거죠?
3	你知不知道在京海以前有个很有名的案子	nǐ zhī bù zhī dào zài jīng hǎi yǐ qián yǒu gè hěn yǒu míng de àn zi	한때 징하이에 228 총격 사건이라는

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

是不会有人跟我高启强谈公平的

shì bú huì yǒu rén gēn wǒ gāo qǐ qiáng tán gōng píng de저와 공평을 논할 수 있는 사람은 없어요

HSK 7

0:03s

这也是他世上唯一的遗物了

zhè yě shì tā shì shàng wéi yī de yí wù le이게 아마 루한의 마지막 유품이 아닐까 합니다

HSK 4

0:03s

给你找了很多麻烦

gěi nǐ zhǎo le hěn duō má fán가오 회장님께 민폐를 많이 끼쳤다는 걸요

HSK 7

0:03s

可不可以让我们成搭档

kě bù kě yǐ ràng wǒ men chéng dā dàng가오 회장님의 파트너가 될 수 있을까요?

HSK 4

0:03s

我想要谁死谁一定要死

wǒ xiǎng yào shuí sǐ shuí yí dìng yào sǐ제가 죽었으면 하는 사람은 꼭 죽고 말아요

HSK 5

0:03s

警察一根头发的证据都找不到

jǐng chá yī gēn tóu fà de zhèng jù dōu zhǎo bú dào경찰은 아무런 증거도 찾지 못할 거고요

HSK 6

0:03s

我能不能理解成你现在在要挟我

wǒ néng bù néng lǐ jiě chéng nǐ xiàn zài zài yāo xié wǒ지금 절 협박하는 거예요?

HSK 1

0:03s

不不不哪里哪里

bù bù bù nǎ lǐ nǎ lǐ아니에요, 제가 어떻게 감히 그러겠어요

HSK 4

0:03s

我猜你一定不是纯正的香港人吧

wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba홍콩에서 태어나고 자라신 거 아니죠?

HSK 3

0:03s

这个礼物你要不喜欢

zhè ge lǐ wù nǐ yào bù xǐ huān이 선물이 마음에 들지 않으시면

HSK 6

0:03s

赵立冬就算是彻底恨了我了

zhào lì dōng jiù suàn shì chè dǐ hèn le wǒ le그래서 자오리둥이 날 미워했지

HSK 7

0:03s

成天去巴结赵立冬

chéng tiān qù bā jié zhào lì dōng자오리둥을 자주 찾아갔어

HSK 1

0:03s

我呢不想撕破脸

wǒ ne bù xiǎng sī pò liǎn난 사이가 나빠질까 봐

老王老大提前恭喜你啊恭喜我什么呀

HSK 7

0:03s

老王老大提前恭喜你啊恭喜我什么呀

lǎo wáng lǎo dà tí qián gōng xǐ nǐ a gōng xǐ wǒ shén me ya- 라오왕 - 형님 미리 축하드려요 뭘 축하한다고?

HSK 6

0:03s

这不得提前恭喜你呀

zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya그러니 미리 축하드려야죠

HSK 5

0:03s

哪有人敢跟您去抢啊

nǎ yǒu rén gǎn gēn nín qù qiǎng a누가 형님과 경쟁하겠어요?

HSK 3

0:03s

这就是你的囊中之物先谢谢啊

zhè jiù shì nǐ de náng zhōng zhī wù xiān xiè xiè a그 공사는 분명 떼어 놓은 당상입니다 고맙네

HSK 1

0:03s

没事你在这里说老王自己人

méi shì nǐ zài zhè lǐ shuō lǎo wáng zì jǐ rén괜찮아, 얘기해 라오왕은 우리 편이야

HSK 6

0:03s

工程谁做都一样无所谓的

gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi de공사는 누가 하든 별로 상관없어

必须的张局去那边了市领导都过去了

HSK 5

0:03s

必须的张局去那边了市领导都过去了

bì xū de zhāng jú qù nà biān le shì lǐng dǎo dōu guò qù le당연하죠 장 국장님은 사하이 그룹 쪽에 가셨어요 징하이 시 지도자들도 다 그쪽에 가셨어요