중국어 회화에서 "你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒" (nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào) 사용법

zhèshìjiǔtiáomìngdeqiángtóucǎo érfēngwǎngérdào

형은 목숨이 아홉 개인 박쥐야? 바람 부는 대로 흔들리게

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
gē jiù tā shuō zhè jǐ jù pì huà zěn me jiù bǎ nǐ gěi zhuǎn xìng le

哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了

형, 쟤가 헛소리 좀 했다고 마음이 바뀐 거야?

LINE 0220:21
PLAYING SCENE
nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào

你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒

형은 목숨이 아홉 개인 박쥐야? 바람 부는 대로 흔들리게

LINE 0320:24
shén me nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào wǒ zhī qián gēn tā shuō guò

什么哪儿风大往哪儿倒 我之前跟他说过

바람 부는 대로 흔들리다니 무슨 소리야 내가 전에 쟤한테 말했잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:21
TMDB ID289624