"他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) 뜻은 무엇인가요?

tā他gēn跟nín您dōu都bù不zài在yī一tiáo条xīn心shàng上

주임님과 한 마음이 아니면

HSK Vocabulary

他H1 跟H2 您H1 都H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真要是以后您需要他做点什么事	zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì	나중에 정말 팡무양 씨가 해야 할 일이 있는데
2▶	他跟您都不在一条心上	tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng	주임님과 한 마음이 아니면
3	这可不是一套房子的事了	zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le	그건 단순히 집 한 채의 문제가 아니에요

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 11 of 13)

HSK 4

0:03s

你今天为什么要来厂里

nǐ jīn tiān wèi shén me yào lái chǎng lǐ오늘 무슨 일로 공장에 왔어?

HSK 4

0:03s

通知我之前答应给我的房子

tōng zhī wǒ zhī qián dā yìng gěi wǒ de fáng zi통보하더라 내게 주기로 약속한 집을

许红旗说要优先照顾已婚有家庭的职工

HSK 6

0:03s

许红旗说要优先照顾已婚有家庭的职工

xǔ hóng qí shuō yào yōu xiān zhào gù yǐ hūn yǒu jiā tíng de zhí gōng결혼해서 가정 있는 직원을 우선시한다나

HSK 7

0:03s

不过我不会气馁的他们今天不给

bù guò wǒ bú huì qì něi de tā men jīn tiān bù gěi난 포기하지 않을 거야 오늘 안 주면

明天我接着就去知青办我还要带一记者去

HSK 4

0:03s

明天我接着就去知青办我还要带一记者去

míng tiān wǒ jiē zhe jiù qù zhī qīng bàn wǒ hái yào dài yī jì zhě qù내일 지식 청년 사무처를 찾아갈 거야 기자까지 대동하고 가서

让救人英雄一直住在医院这合适吗

HSK 6

0:03s

让救人英雄一直住在医院这合适吗

ràng jiù rén yīng xióng yì zhí zhù zài yī yuàn zhè hé shì ma영웅을 계속 병원에 놔두는 게 말이 되냐고

HSK 3

0:03s

为什么那么想要房子啊

wèi shén me nà me xiǎng yào fáng zi a넌 왜 집에 목매?

HSK 5

0:03s

不能让我一直住在医院里头

bù néng ràng wǒ yì zhí zhù zài yī yuàn lǐ tou계속 병원에 있을 순 없다고

HSK 5

0:03s

不然没病都整出病来了

bù rán méi bìng dōu zhěng chū bìng lái le없는 병도 생긴다고 했잖아

HSK 3

0:03s

我有一个办法能帮你解决房子

wǒ yǒu yí gè bàn fǎ néng bāng nǐ jiě jué fáng zi내게 집 문제를 해결할 방법이 있어

我的意思是你愿不愿意跟我假结婚

HSK 5

0:03s

我的意思是你愿不愿意跟我假结婚

wǒ de yì si shì nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ jiǎ jié hūn내 뜻은 나랑 가짜 결혼하지 않을래?

HSK 7

0:03s

我给你整理一下既然许主任说

wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xià jì rán xǔ zhǔ rèn shuō잘 들어봐 쉬 주임이

HSK 2

0:03s

也得有我一半可以吗

yě dé yǒu wǒ yí bàn kě yǐ ma내게 절반 줘 되지?

HSK 5

0:03s

你是不是恢复记忆了

nǐ shì bú shì huī fù jì yì le너 혹시 기억이 돌아왔어?

HSK 3

0:03s

我记得你跟我说过你特别喜欢我

wǒ jì de nǐ gēn wǒ shuō guò nǐ tè bié xǐ huān wǒ네가 그랬잖아 날 아주 좋아한다고

你不要把这个事情说得那么庸俗化

HSK 3

0:03s

你不要把这个事情说得那么庸俗化

nǐ bú yào bǎ zhè ge shì qíng shuō dé nà me yōng sú huà그 일을 너무 속되게 만들지 마

你不喜欢我为什么和我结婚是因为房子

HSK 3

0:03s

你不喜欢我为什么和我结婚是因为房子

nǐ bù xǐ huān wǒ wèi shén me hé wǒ jié hūn shì yīn wèi fáng zi안 좋아하면서 왜 나랑 결혼해? 집 때문에

你不也需要房子吗房子是分给我们两个人的

HSK 3

0:03s

你不也需要房子吗房子是分给我们两个人的

nǐ bù yě xū yào fáng zi ma fáng zi shì fēn gěi wǒ men liǎng gè rén de너도 집이 필요하잖아 집은 우리 두 사람한테 준 건데

你父母不也住在一起吗我爸妈那是因为爱

HSK 4

0:03s

你父母不也住在一起吗我爸妈那是因为爱

nǐ fù mǔ bù yě zhù zài yì qǐ ma wǒ bà mā nà shì yīn wèi ài네 부모님도 함께 살잖아 우리 부모님은 사랑하니까

咱俩是因为房子那不能都为吗不能

HSK 4

0:03s

咱俩是因为房子那不能都为吗不能

zán liǎ shì yīn wèi fáng zi nà bù néng dōu wèi ma bù néng우린 집 때문이야 둘 다 챙기면 안 돼? 안 돼