"相到猴年马月去啊" (xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù a) 뜻은 무엇인가요?

xiāng相dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去a啊

죽을 때까지 선만 보겠다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后你就慢慢比较你就能找到那我得	rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ dé	그리고 천천히 비교해 보면 찾을 수 있어 그런 식이면
2▶	相到猴年马月去啊	xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù a	죽을 때까지 선만 보겠다
3	第二个是什么	dì èr gè shì shén me	두 번째 소식은 뭐야?

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 5 of 13)

这样你到时候如果想来看球赛提前跟我说

HSK 4

0:03s

这样你到时候如果想来看球赛提前跟我说

zhè yàng nǐ dào shí hòu rú guǒ xiǎng lái kàn qiú sài tí qián gēn wǒ shuō좋아요 나중에 경기 보고 싶으면 미리 얘기해요

HSK 7

0:03s

也说不上欺负人吧我能理解

yě shuō bù shàng qī fù rén ba wǒ néng lǐ jiě괴롭혔다고 할 수도 없어 이해는 돼

我爸多馋一个人啊愣是一口没舍得夹

HSK 7

0:03s

我爸多馋一个人啊愣是一口没舍得夹

wǒ bà duō chán yí gè rén a lèng shì yī kǒu méi shě de jiā그 먹성 좋으신 분이 한 입도 안 드시고

我就使劲吃那个鱼但鱼哪有牛肉贵啊

HSK 6

0:03s

我就使劲吃那个鱼但鱼哪有牛肉贵啊

wǒ jiù shǐ jìn chī nà ge yú dàn yú nǎ yǒu niú ròu guì a열심히 생선만 먹었는데 생선이 소고기보다 비쌀 리가 없잖아

怎么吃都吃不回本我再不把这些东西拿回来

HSK 3

0:03s

怎么吃都吃不回本我再不把这些东西拿回来

zěn me chī dōu chī bù huí běn wǒ zài bù bǎ zhè xiē dōng xī ná huí lái아무리 먹어도 본전은 못 찾아 이것까지 두고 오면

HSK 3

0:03s

你可得记着吃这都是好东西

nǐ kě dé jì zhe chī zhè dōu shì hǎo dōng xī너 꼭 먹어 다 좋은 거야

HSK 2

0:03s

真的真的给杂志社画连环画

zhēn de zhēn de gěi zá zhì shè huà lián huán huà진짜야? 어, 진짜야 잡지사에 삽화를 그려주는데

HSK 7

0:03s

不能偷懒那好不偷懒

bù néng tōu lǎn nà hǎo bù tōu lǎn게으름을 피우지 말고 알았어, 게으름 안 피울게

HSK 4

0:03s

现在不仅好了还留城找到了工作

xiàn zài bù jǐn hǎo le hái liú chéng zhǎo dào le gōng zuò지금은 다 낫고 도시에 남아서 취직도 했잖아

HSK 2

0:03s

所以很多事情得慢慢来

suǒ yǐ hěn duō shì qíng dé màn màn lái그러니 뭐든 서두를 필요 없어

你也一样千万不能着急更不能凑合

HSK 7

0:03s

你也一样千万不能着急更不能凑合

nǐ yě yī yàng qiān wàn bù néng zháo jí gèng bù néng còu hé너도 그래 절대 조급해하지 마 대충 받아들이지도 말고

相亲要多见几个实在不行见十几个

HSK 4

0:03s

相亲要多见几个实在不行见十几个

xiāng qīn yào duō jiàn jǐ gè shí zài bù xíng jiàn shí jǐ gè맞선 보더라도 여러 사람 만나 봐 정 별로면 열 명도 괜찮아

然后你就慢慢比较你就能找到那我得

HSK 3

0:03s

然后你就慢慢比较你就能找到那我得

rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ dé그리고 천천히 비교해 보면 찾을 수 있어 그런 식이면

HSK 4

0:03s

你们棉纺厂答应给我分房了

nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng le너희 공장에서 나한테 집을 나누어 주겠다고 했어

HSK 1

0:03s

这也太好了

zhè yě tài hǎo le너무 잘됐다

那你这就是有着落了什么时候搬进去啊

HSK 7

0:03s

那你这就是有着落了什么时候搬进去啊

nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù a마음 놓고 정착할 수 있겠네 언제 이사 가?

HSK 4

0:03s

估计还得等一阵子得等你们厂里

gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐ아직은 좀 더 기다려야 해 너희 공장에서

HSK 3

0:03s

这不行我怎么能跟你一起住呢

zhè bù xíng wǒ zěn me néng gēn nǐ yì qǐ zhù ne그건 안 돼 내가 너랑 한집에서 어떻게 살아?

我是说我先借给你住你不是着急搬出去吗

HSK 3

0:03s

我是说我先借给你住你不是着急搬出去吗

wǒ shì shuō wǒ xiān jiè gěi nǐ zhù nǐ bú shì zháo jí bān chū qù ma빌려주겠단 얘기야 빨리 집에서 나와야 한다며?

HSK 4

0:03s

我一个大小伙子我怎么样都行

wǒ yí gè dà xiǎo huǒ zi wǒ zěn me yàng dōu xíng난 남자라서 아무래도 괜찮아