"相到猴年马月去啊" (xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù a) 뜻은 무엇인가요?

xiāng相dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去a啊

죽을 때까지 선만 보겠다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后你就慢慢比较你就能找到那我得	rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ dé	그리고 천천히 비교해 보면 찾을 수 있어 그런 식이면
2▶	相到猴年马月去啊	xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù a	죽을 때까지 선만 보겠다
3	第二个是什么	dì èr gè shì shén me	두 번째 소식은 뭐야?

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 8 of 13)

HSK 1

0:03s

指不定做出什么出格的事呢

zhǐ bù dìng zuò chū shén me chū gé de shì ne더 과분한 짓을 할지도 몰라요

HSK 7

0:03s

方穆扬上次可是假装康复欺骗您

fāng mù yáng shàng cì kě shì jiǎ zhuāng kāng fù qī piàn nín저번엔 다 나은 척 주임님을 속였던 사람이에요

HSK 4

0:03s

真要是以后您需要他做点什么事

zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì나중에 정말 팡무양 씨가 해야 할 일이 있는데

HSK 2

0:03s

他跟您都不在一条心上

tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng주임님과 한 마음이 아니면

HSK 7

0:03s

这可不是一套房子的事了

zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le그건 단순히 집 한 채의 문제가 아니에요

HSK 7

0:03s

我是您一手提拔起来的

wǒ shì nín yī shǒu tí bá qǐ lái de주임님이 직접 발탁했기에

HSK 4

0:03s

我肯定是永远站在您这边的

wǒ kěn dìng shì yǒng yuǎn zhàn zài nín zhè biān de저는 영원히 주임님 편이에요

HSK 3

0:03s

还有最重要的一点

hái yǒu zuì zhòng yào de yì diǎn그리고 제일 중요한 건

这方穆扬一旦进了咱们厂的宿舍楼

HSK 5

0:03s

这方穆扬一旦进了咱们厂的宿舍楼

zhè fāng mù yáng yí dàn jìn le zán men chǎng de sù shè lóu팡무양 씨는 공장 기숙사에 들어오면

HSK 4

0:03s

基本上就是咱们厂的人了

jī běn shàng jiù shì zán men chǎng de rén le우리 공장 일원이 돼요

HSK 7

0:03s

他是您一手树立起来的英雄

tā shì nín yī shǒu shù lì qǐ lái de yīng xióng팡무양 씨는 주임님이 직접 만든 영웅이에요

HSK 3

0:03s

可如果以后受别人指使

kě rú guǒ yǐ hòu shòu bié rén zhǐ shǐ근데 나중에 누군가의 말에 휘둘려서

HSK 1

0:03s

做出点什么不好的事

zuò chū diǎn shén me bù hǎo de shì안 좋은 일을 하면

HSK 4

0:03s

直接影响的是您的脸面

zhí jiē yǐng xiǎng de shì nín de liǎn miàn주임님 체면만 깎여요

HSK 4

0:03s

可您上次亲口答应我的

kě nín shàng cì qīn kǒu dā yìng wǒ de저번에 약속했잖아요

HSK 3

0:03s

其他的问题是什么问题

qí tā de wèn tí shì shén me wèn tí다른 무슨 문제요?

HSK 4

0:03s

你这是什么态度啊

nǐ zhè shì shén me tài dù a이건 무슨 태도예요?

HSK 5

0:03s

您知道我这受了伤以后

nín zhī dào wǒ zhè shòu le shāng yǐ hòu아시다시피 제가 다친 후로

HSK 6

0:03s

脑子不太清楚

nǎo zi bù tài qīng chǔ머리가 정상이 아니라서

HSK 7

0:03s

你是救人英雄是模范

nǐ shì jiù rén yīng xióng shì mó fàn팡무양 씨는 사람을 구한 영웅이고 모범으로서