중국어 회화에서 "没那么大仇 磨你干啥呢" (méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne) 사용법
没那么大仇 磨你干啥呢
méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne
그렇게 원한 깊은 사이냐? 널 빻아서 뭐 하겠어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我烧成灰 磨成粉 你都能认得出来嘛 | bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái ma | 날 태워 재로 만들고 가루로 빻아도 네가 알아보겠네? |
| 2▶ | 没那么大仇 磨你干啥呢 | méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne | 그렇게 원한 깊은 사이냐? 널 빻아서 뭐 하겠어 |
| 3 | 你现在住哪儿呢 | nǐ xiàn zài zhù nǎ ér ne | 지금 어디 살아? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāng극단에 있는 남자들을 못 보셨죠? 친어 보는 눈빛이 다 반짝반짝 빛나잖아요

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá ma걜 피해 창안까지 왔는데 왜 쫓아오는 거야?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le ma대체 어떻게 생각하는 거야? 제 생각이요? 아까 말했잖아요

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng le뒤에는 아예 부를 필요도 없어 뭘 부르겠다는 거야? 전혀 부를 필요가 없다고

HSK 7
0:03s