중국어 회화에서 "我第一句 我就出戏了" (wǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le) 사용법
我第一句 我就出戏了
첫 소절부터 몰입이 안 됐어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
péi láng niàn péi láng ma bái láng shì gè shá ma tǔ dé dōu diào zhā le
裴郎 念裴郎嘛 白郎是个啥嘛 土得都掉渣了
“배 낭군이요 페이 낭군이야 '배'가 뭐야, '배'가? 촌스러워서 완전히 깨잖아”
LINE 0222:58
PLAYING SCENEwǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le
我第一句 我就出戏了
“첫 소절부터 몰입이 안 됐어”
LINE 0323:01
nǐ zhè yào shì yī kāi shǐ bù néng bǎ guān zhòng dài dào xì lǐ miàn qù
你这要是一开始 不能把观众带到戏里面去
“너 이렇게 처음부터 관객을 연극으로 끌어들이지 못하면”
Show Information