"马上马上忍一会儿就好" (mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎo) 뜻은 무엇인가요?

mǎ马shàng上 mǎ马shàng上 rěn忍yī一huì会er儿jiù就hǎo好

금방이면 돼 조금만 참아

HSK Vocabulary

马上H3 忍H5 一会儿H2 就H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

37:58

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们都是我的敌人救命	tā men dōu shì wǒ de dí rén jiù mìng	모두가 나의 적이야 살려 주세요
2▶	马上马上忍一会儿就好	mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎo	금방이면 돼 조금만 참아
3	马上	mǎ shàng	금방이면 끝나

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)

有什么可乐的呀不敢了不敢了这红脸还没唱完

HSK 5

0:03s

有什么可乐的呀不敢了不敢了这红脸还没唱完

yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wán뭐가 저리 웃긴 거야? - 안 그럴게 - 아직도 연기 중이야?

HSK 2

0:03s

怎么回事啊你

zěn me huí shì a nǐ뭐야?

HSK 6

0:03s

张口闭口萧太医

zhāng kǒu bì kǒu xiāo tài yī입만 열면 소 태의네

你看看你那个八卦的嘴脸你少多想了

HSK 7

0:03s

你看看你那个八卦的嘴脸你少多想了

nǐ kàn kàn nǐ nà ge bā guà de zuǐ liǎn nǐ shǎo duō xiǎng le표정 보니 이상한 생각하는 거죠? 쓸데없는 생각 하지 말아요

HSK 5

0:03s

他有什么好的呀暴君一个

tā yǒu shén me hǎo de ya bào jūn yí gè하후담이 뭐가 좋아요? 폭군인 데다가

HSK 5

0:03s

事业批知道不哪优秀了

shì yè pī zhī dào bù nǎ yōu xiù le워커홀릭, 알아? 어디가 유능한데?

HSK 4

0:03s

也在用同样的话术来套路我

yě zài yòng tóng yàng de huà shù lái tào lù wǒ똑같은 수법으로 나한테도 접근했어

HSK 7

0:03s

夏侯澹你再说我揍你了

xià hóu dàn nǐ zài shuō wǒ zòu nǐ le하후담, 한 번만 더 말하면 나한테 맞을 줄 알아?

HSK 4

0:03s

因为我不想让你继续蒙在鼓里了

yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ jì xù méng zài gǔ lǐ le네가 계속 속고 사는 걸 원치 않으니까

HSK 7

0:03s

他发了疯一样说要将我活活溺死

tā fā le fēng yī yàng shuō yào jiāng wǒ huó huó nì sǐ폐하께서는 미친 사람처럼 절 물에 빠뜨려 죽이겠다고 하더니

HSK 4

0:03s

那可是一条有去无回的

nà kě shì yī tiáo yǒu qù wú huí de그곳은 한번 가면

HSK 6

0:03s

枪怎么能叫枪呢

qiāng zěn me néng jiào qiāng ne총이잖아 어찌 총이라 부르느냐?

HSK 5

0:03s

你乱插什么旗快收回

nǐ luàn chā shén me qí kuài shōu huí불안하게 왜 그런 말을 해요? 얼른 취소해요