"你到外边瞎说去" (nǐ dào wài biān xiā shuō qù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你到外边瞎说去

nǐ dào wài biān xiā shuō qù

밖에 나가선 절대 뭐라 하지 마

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那也不能天天加班吧这领导让费霆加班那是重视他	nà yě bù néng tiān tiān jiā bān ba zhè lǐng dǎo ràng fèi tíng jiā bān nà shì zhòng shì tā	그래도 맨날 야근하면 안 되지 야근도 상사가 좋게 보니까 차려지는 거야
2▶	你到外边瞎说去	nǐ dào wài biān xiā shuō qù	밖에 나가선 절대 뭐라 하지 마
3	那传到汪科长耳朵里那怎么办啊影响孩子	nà chuán dào wāng kē zhǎng ěr duǒ lǐ nà zěn me bàn a yǐng xiǎng hái zi	왕 과장 귀에 들어가면 어떡해 애한테 안 좋아

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

那上楼说吧正好吃个饭不了不了

nà shàng lóu shuō ba zhèng hǎo chī gè fàn bù liǎo bù liǎo올라가서 얘기해요 같이 식사도 하고요 아니야

HSK 7

0:03s

我巴不得早点让妮妮嫁给你

wǒ bā bù dé zǎo diǎn ràng nī nī jià gěi nǐ진작에 페이니를 너한테 시집보냈지

HSK 4

0:03s

我是真不知道还能找谁商量

wǒ shì zhēn bù zhī dào hái néng zhǎo shuí shāng liáng상의할 사람이 없어서 널 찾은 거야

HSK 3

0:03s

我想来想去也只有你了

wǒ xiǎng lái xiǎng qù yě zhǐ yǒu nǐ le아무리 생각해도 너밖에 없더라

我天天就跟坐牢似的熬日子我真的

HSK 7

0:03s

我天天就跟坐牢似的熬日子我真的

wǒ tiān tiān jiù gēn zuò láo shì de áo rì zi wǒ zhēn de매일 감옥에 있는 기분이야 나 진짜

你文章写不过人家你种地是一把好手啊

HSK 6

0:03s

你文章写不过人家你种地是一把好手啊

nǐ wén zhāng xiě bù guò rén jiā nǐ zhòng dì shì yī bǎ hǎo shǒu a글은 남들보다 못 쓰지만 농사는 잘하잖아요

HSK 5

0:03s

我真的觉得自己啥啥都能干

wǒ zhēn de jué de zì jǐ shá shá dōu néng gàn진짜 뭐든 할 수 있다고 생각했거든

结果自打返城之后我是觉得哪哪都不对

HSK 4

0:03s

结果自打返城之后我是觉得哪哪都不对

jié guǒ zì dǎ fǎn chéng zhī hòu wǒ shì jué de nǎ nǎ dōu bú duì근데 귀향한 후로 제대로 되는 일이 없어

HSK 3

0:03s

我自己干啥都干不明白

wǒ zì jǐ gàn shá dōu gàn bù míng bái혼자서는 아무것도 못 하겠고

HSK 4

0:03s

早知道这样我还不如待在北大荒

zǎo zhī dào zhè yàng wǒ hái bù rú dài zài běi dà huāng이럴 줄 알았으면 그냥 베이다황에 있을 걸 그랬어

HSK 1

0:03s

这叫物尽其用

zhè jiào wù jìn qí yòng이런 걸 적재적소라고 하죠

HSK 7

0:03s

别说妮妮了林梅就不能答应

bié shuō nī nī le lín méi jiù bù néng dā yìng페이니는 물론 린메이도 절대 허락하지 않아

方穆扬我的文章我的文章上报纸了

HSK 4

0:03s

方穆扬我的文章我的文章上报纸了

fāng mù yáng wǒ de wén zhāng wǒ de wén zhāng shàng bào zhǐ le팡무양 내 글이야 내 글이 신문에 실렸어

我的文章上报纸了你的文章得奖了

HSK 4

0:03s

我的文章上报纸了你的文章得奖了

wǒ de wén zhāng shàng bào zhǐ le nǐ de wén zhāng dé jiǎng le내 글이 신문에 실렸어 네 글이 당선됐어

这跟我写的一模一样你这话的意思是

HSK 6

0:03s

这跟我写的一模一样你这话的意思是

zhè gēn wǒ xiě de yī mú yī yàng nǐ zhè huà de yì si shì제가 쓴 거랑 똑같아요 그러니까

HSK 4

0:03s

话可不敢乱讲啊

huà kě bù gǎn luàn jiǎng a그런 얘긴 함부로 하면 안 돼요

HSK 6

0:03s

这篇文章明明是我写的

zhè piān wén zhāng míng míng shì wǒ xiě de이 글 분명 내가 쓴 건데

你们要是再胡搅蛮缠要不然上楼去

HSK 4

0:03s

你们要是再胡搅蛮缠要不然上楼去

nǐ men yào shì zài hú jiǎo mán chán yào bù rán shàng lóu qù계속 생트집 잡으면 쉬 주임님한테

HSK 7

0:03s

让你们许主任给评评理

ràng nǐ men xǔ zhǔ rèn gěi píng píng lǐ직접 시비를 가려달라고 할까요?

如果我还是当初那个无忧无虑的小姑娘

HSK 7

0:03s

如果我还是当初那个无忧无虑的小姑娘

rú guǒ wǒ hái shì dāng chū nà ge wú yōu wú lǜ de xiǎo gū niáng내가 예전의 아무 근심 걱정 없는 소녀였다면