"是跟两个蠢贼在周旋呢" (shì gēn liǎng gè chǔn zéi zài zhōu xuán ne) 뜻은 무엇인가요?

shì是gēn跟liǎng两gè个chǔn蠢zéi贼zài在zhōu周xuán旋ne呢

멍청한 도둑 두 명이랑 실랑이를 벌이고 있다는 건가요?

HSK Vocabulary

是H1 跟H2 在H1 周旋H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:40

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟刑警们	gēn xíng jǐng men	형사들이
2▶	是跟两个蠢贼在周旋呢	shì gēn liǎng gè chǔn zéi zài zhōu xuán ne	멍청한 도둑 두 명이랑 실랑이를 벌이고 있다는 건가요?
3	案情会嘛	àn qíng huì ma	사건 분석 회의잖아요

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

老天爷的安排

lǎo tiān yé de ān pái하늘의 뜻이네요

HSK 4

0:03s

你的能力毋庸置疑

nǐ de néng lì wú yōng zhì yí의심할 여지 없이 뛰어나다는 거죠

HSK 4

0:03s

你得给我重新支棱起来啊

nǐ dé gěi wǒ chóng xīn zhī léng qǐ lái a너 다시 기운 차려야지

HSK 1

0:03s

你在刑侦还有朋友吗

nǐ zài xíng zhēn hái yǒu péng yǒu ma너 형사과에 친구는 있냐?

HSK 3

0:03s

足球比赛里那句话怎么说来着

zú qiú bǐ sài lǐ nà jù huà zěn me shuō lái zhe축구 경기에서 그런 말 있잖아

HSK 1

0:03s

你在替补席看饮水机

nǐ zài tì bǔ xí kàn yǐn shuǐ jī벤치에서 물이나 떠야 한다고

HSK 2

0:03s

漂漂亮亮地给我结案

piāo piāo liàng liàng dì gěi wǒ jié àn깔끔하게 종결해

HSK 6

0:03s

假如生活欺骗了你

jiǎ rú shēng huó qī piàn le nǐ삶이 그대를 속일지라도

HSK 7

0:03s

忧郁的日子里须要镇静

yōu yù de rì zi lǐ xū yào zhèn jìng우울한 날들을 견디면

HSK 4

0:03s

怀疑怀疑的怀疑

huái yí huái yí de huái yí의심에 의심을 더해 또 의심했어요

HSK 7

0:03s

要不咱们先温和介入

yào bù zán men xiān wēn hé jiè rù그럼 일단 조용히 개입해서

HSK 7

0:03s

也不能太走过场

yě bù néng tài zǒu guò chǎng너무 대충 할 수도 없어

HSK 7

0:03s

不然师父那边不好交代

bù rán shī fù nà biān bù hǎo jiāo dài안 그러면 선배님께 설명하기 곤란해지니까

HSK 7

0:03s

说你脑子快有天赋

shuō nǐ nǎo zi kuài yǒu tiān fù네가 머리도 좋고 재능이 있다고