중국어 회화에서 "把钉子拆了 相信我" (bǎ dīng zi chāi le xiāng xìn wǒ) 사용법

bǎ把dīng钉zi子chāi拆le了 xiāng相xìn信wǒ我

못을 뽑아라, 날 믿어

HSK Vocabulary
把H3钉子H7拆H5了H1相信H3我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:54
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我让你放那只手wǒ ràng nǐ fàng nà zhǐ shǒu이 손 놓고
2▶把钉子拆了 相信我bǎ dīng zi chāi le xiāng xìn wǒ못을 뽑아라, 날 믿어
3赌一赌dǔ yī dǔ한번 해 보자

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)
我做不到 那我就杀了他
HSK 6
0:03s
我做不到 那我就杀了他
wǒ zuò bú dào nà wǒ jiù shā le tā난 할 수 없어 그럼 이자를 죽이겠다

你这个胎记好有意思 像一颗流水做的心
HSK 7
0:03s
你这个胎记好有意思 像一颗流水做的心
nǐ zhè ge tāi jì hǎo yǒu yì si xiàng yī kē liú shuǐ zuò de xīn당신의 모반이 참 특이하군 흐르는 물로 만든 심장 같소

那我知道你是谁了
HSK 1
0:03s
那我知道你是谁了
nà wǒ zhī dào nǐ shì shuí le그럼 네가 누군지 알겠다

我应该叫你真正的名字
HSK 4
0:03s
我应该叫你真正的名字
wǒ yīng gāi jiào nǐ zhēn zhèng de míng zì네 진짜 이름으로 불러야겠구나

谁派你来这里的？ 为何要冒充侍鳞宗？
HSK 7
0:03s
谁派你来这里的？ 为何要冒充侍鳞宗？
shuí pài nǐ lái zhè lǐ de ？ wèi hé yào mào chōng shì lín zōng ？누가 널 이곳에 보냈지? 왜 시린종을 사칭한 거냐?

我就怀疑是你
HSK 4
0:03s
我就怀疑是你
wǒ jiù huái yí shì nǐ너일 거라 의심했다

那两个来路不明
HSK 1
0:03s
那两个来路不明
nà liǎng gè lái lù bù míng정체불명의 두 요괴가 만만과 지주의 몸에 빙의해서

就再也拿不到星石了
HSK 2
0:03s
就再也拿不到星石了
jiù zài yě ná bú dào xīng shí le다시는 성석을 가질 수 없게 됐어

但最终还是抓到你了
HSK 4
0:03s
但最终还是抓到你了
dàn zuì zhōng hái shì zhuā dào nǐ le결국엔 널 잡았다

你说的这些 我不太明白
HSK 3
0:03s
你说的这些 我不太明白
nǐ shuō de zhè xiē wǒ bù tài míng bái무슨 말인지 이해가 안 가네

像是认识很久的老朋友
HSK 3
0:03s
像是认识很久的老朋友
xiàng shì rèn shí hěn jiǔ de lǎo péng yǒu오래 알고 지낸 옛 친구처럼

你费尽心思
HSK 1
0:03s
你费尽心思
nǐ fèi jìn xīn sī네가 그렇게 애쓴 이유가

就是为了见一见我的真身？
HSK 3
0:03s
就是为了见一见我的真身？
jiù shì wèi le jiàn yī jiàn wǒ de zhēn shēn ？내 진짜 모습을 보기 위해서야?

所以我就想弄清楚
HSK 4
0:03s
所以我就想弄清楚
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng nòng qīng chǔ그래서 난 네가 어떤 놈인지 알고 싶었다

你究竟是个什么东西
HSK 4
0:03s
你究竟是个什么东西
nǐ jiū jìng shì gè shén me dōng xī그래서 난 네가 어떤 놈인지 알고 싶었다

可是毒却杀不了妖
HSK 6
0:03s
可是毒却杀不了妖
kě shì dú què shā bù liǎo yāo독으로는 요괴를 죽일 수 없었어

我只能嫁祸给你
HSK 3
0:03s
我只能嫁祸给你
wǒ zhǐ néng jià huò gěi nǐ네게 누명을 씌울 수밖에

可是我却有了意外的收获
HSK 5
0:03s
可是我却有了意外的收获
kě shì wǒ què yǒu le yì wài de shōu huò하지만 난 뜻밖의 수확을 얻었어

不是杀人 是恐惧
HSK 6
0:03s
不是杀人 是恐惧
bú shì shā rén shì kǒng jù살인이 아니야 공포지

那我就可以拥有源源不绝的力量
HSK 5
0:03s
那我就可以拥有源源不绝的力量
nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàng난 끊임없는 힘을 가질 수 있어

Next