"把钉子拆了相信我" (bǎ dīng zi chāi le xiāng xìn wǒ) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把dīng钉zi子chāi拆le了 xiāng相xìn信wǒ我

못을 뽑아라, 날 믿어

HSK Vocabulary

把H3 钉子H7 拆H5 了H1 相信H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:54

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我让你放那只手	wǒ ràng nǐ fàng nà zhǐ shǒu	이 손 놓고
2▶	把钉子拆了相信我	bǎ dīng zi chāi le xiāng xìn wǒ	못을 뽑아라, 날 믿어
3	赌一赌	dǔ yī dǔ	한번 해 보자

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

单纯想让你死

dān chún xiǎng ràng nǐ sǐ난 그냥 네가 죽길 바랐어

HSK 4

0:03s

放开无支祁停下

fàng kāi wú zhī qí tíng xià무지기를 놔줘, 멈춰!

HSK 5

0:03s

你已经满身是伤了

nǐ yǐ jīng mǎn shēn shì shāng le온몸이 상처투성이면서 그래도 얘를 해칠 순 없나 보군

HSK 5

0:03s

却还是舍不得伤她

què hái shì shě bù dé shāng tā온몸이 상처투성이면서 그래도 얘를 해칠 순 없나 보군

HSK 7

0:03s

zhēn shì shēn qíng정말 애틋하네

HSK 4

0:03s

我倒要看看

wǒ dào yào kàn kàn언제까지 버틸 수 있나 보자

HSK 7

0:03s

不好他的力量要失控了

bù hǎo tā de lì liàng yào shī kòng le큰일이야 천지의 힘이 폭주하려고 해

HSK 7

0:03s

tiān dì bú yào천지, 안 돼

HSK 4

0:03s

武拾光肯定想不到

wǔ shí guāng kěn dìng xiǎng bú dào무십광은 제가 보관해 둔 우정의 징표가

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

HSK 5

0:03s

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

wǒ bǎo cún de yǒu qíng jì niàn huì zài duō nián zhī hòu jiù tā yī mìng오랜 세월이 지나 자기를 구할 줄 몰랐을 거예요

他们不会真的要死在天灾里了吧？

HSK 4

0:03s

他们不会真的要死在天灾里了吧？

tā men bú huì zhēn de yào sǐ zài tiān zāi lǐ le ba ？설마 천재지변 속에서 모두 죽는 건 아니겠죠?

HSK 6

0:03s

师父这是怎么回事？

shī fù zhè shì zěn me huí shì ？스승님, 이게 어찌 된 일이에요?

HSK 7

0:03s

愣着干什么？快追啊

lèng zhe gàn shén me ？ kuài zhuī a가만히 서서 뭐 해? 빨리 쫓아

HSK 4

0:03s

- 不好 - 无支祁怎么了？

- bù hǎo - wú zhī qí zěn me le ？- 큰일이다 - 무지기가 왜 저러죠?

HSK 7

0:03s

我已经弄清楚了九婴的来历

wǒ yǐ jīng nòng qīng chǔ le jiǔ yīng de lái lì난 이미 구영의 내력을 알아냈다

HSK 3

0:03s

走我们用星石离开这里

zǒu wǒ men yòng xīng shí lí kāi zhè lǐ가자, 성석을 이용해 이곳을 벗어나야 한다

HSK 7

0:03s

你先走你化成风沙就能走

nǐ xiān zǒu nǐ huà chéng fēng shā jiù néng zǒu모래바람으로 변하면 갈 수 있으니 먼저 가세요

HSK 7

0:03s

我也差点被卷入其中

wǒ yě chà diǎn bèi juǎn rù qí zhōng하마터면 나도 빨려 들어갈 뻔했어

HSK 5

0:03s

是躲在暗处的蝶妖把我推开了

shì duǒ zài àn chù de dié yāo bǎ wǒ tuī kāi le어둠 속에 숨어 있던 나비 요괴가 날 밀어냈지

HSK 4

0:03s

原来你一直都在演戏

yuán lái nǐ yì zhí dōu zài yǎn xì줄곧 연기를 하고 있었군