"是躲在暗处的蝶妖把我推开了" (shì duǒ zài àn chù de dié yāo bǎ wǒ tuī kāi le) 뜻은 무엇인가요?

shì是duǒ躲zài在àn暗chù处de的dié蝶yāo妖bǎ把wǒ我tuī推kāi开le了

어둠 속에 숨어 있던 나비 요괴가 날 밀어냈지

HSK Vocabulary

是H1 躲H5 在H1 的H1 把H3 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

31:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也差点被卷入其中	wǒ yě chà diǎn bèi juǎn rù qí zhōng	하마터면 나도 빨려 들어갈 뻔했어
2▶	是躲在暗处的蝶妖把我推开了	shì duǒ zài àn chù de dié yāo bǎ wǒ tuī kāi le	어둠 속에 숨어 있던 나비 요괴가 날 밀어냈지
3	但他自己却被卷入其中	dàn tā zì jǐ què bèi juǎn rù qí zhōng	하지만 그자는 빨려 들어갔어

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

所以先前也是你捣的鬼

suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐ그럼 아까도 다 네가 꾸민 짓이군

HSK 3

0:03s

你是不是真以为

nǐ shì bú shì zhēn yǐ wéi정말로

HSK 6

0:03s

那你为何与我长得一样？

nà nǐ wèi hé yǔ wǒ zhǎng dé yī yàng ？그럼 왜 나랑 똑같이 생겼지?

HSK 5

0:03s

搞清楚主次

gǎo qīng chǔ zhǔ cì주객을 분명히 해라

HSK 3

0:03s

是你长得像我

shì nǐ zhǎng dé xiàng wǒ네가 날 닮은 거다

HSK 4

0:03s

我到底是谁？

wǒ dào dǐ shì shuí ？난 도대체 누구지?

HSK 4

0:03s

你永远不会知道了

nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào le넌 영원히 알 수 없을 거다

HSK 4

0:03s

永远地留在这里吧

yǒng yuǎn dì liú zài zhè lǐ ba영원히 이곳에 남아라

HSK 7

0:03s

星石绝不能碎

xīng shí jué bù néng suì성석이 부서지면 안 돼 내 일족을 구하려면 성석이 필요해

HSK 5

0:03s

我的族人还需要它来救

wǒ de zú rén hái xū yào tā lái jiù성석이 부서지면 안 돼 내 일족을 구하려면 성석이 필요해

HSK 1

0:03s

有是什么？

yǒu shì shén me ？있어 뭐야?

HSK 6

0:03s

你就有机会夺取龙神之力了

nǐ jiù yǒu jī huì duó qǔ lóng shén zhī lì le그때 넌 용신의 힘을 빼앗을 기회가 생기는 거다

HSK 7

0:03s

可没有好下场

kě méi yǒu hǎo xià chǎng소유처럼 되면 끝이 안 좋을 테니까

HSK 7

0:03s

zhēn shì xiào huà정말 우습군

HSK 7

0:03s

你可以动用龙神之力试试

nǐ kě yǐ dòng yòng lóng shén zhī lì shì shì어디 한번 용신의 힘을 써 보시지

HSK 5

0:03s

都怪我对不起

dōu guài wǒ duì bù qǐ나 때문이다, 미안하다

HSK 3

0:03s

还知道了些别的

hái zhī dào le xiē bié de다른 것도 알게 됐으니 가치 있지

HSK 4

0:03s

- 更值得了 - 什么？

- gèng zhí de le - shén me ？다른 것도 알게 됐으니 가치 있지 뭔데요?

HSK 5

0:03s

同生共死都是话本里骗小姑娘的

tóng shēng gòng sǐ dōu shì huà běn lǐ piàn xiǎo gū niáng de생사고락을 함께하는 건 소설 속 허황된 이야기일 뿐이지

HSK 4

0:03s

可没有喜欢到愿意为他去死

kě méi yǒu xǐ huān dào yuàn yì wèi tā qù sǐ난 만만을 죽을 만큼 좋아하진 않아