"却什么也补偿不了你" (què shén me yě bǔ cháng bù liǎo nǐ) 뜻은 무엇인가요?

què却shén什me么yě也bǔ补cháng偿bù不liǎo了nǐ你

무엇 하나 보상해 줄 수 없구려

HSK Vocabulary

却H4 什么H1 也H1 补偿H6 不H1 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

29:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	害你到如今这田地	hài nǐ dào rú jīn zhè tián dì	당신을 이 지경까지 몰아넣고도
2▶	却什么也补偿不了你	què shén me yě bǔ cháng bù liǎo nǐ	무엇 하나 보상해 줄 수 없구려
3	不	bù	아니에요

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

我会一直陪着殿下的

wǒ huì yì zhí péi zhe diàn xià de제가 늘 전하 곁에 있을 게요

HSK 7

0:03s

一旦踏上这条路

yí dàn tà shàng zhè tiáo lù한번 이 길에 들어선 이상

殿下别让我走殿下王妃殿下你别去

HSK 2

0:03s

殿下别让我走殿下王妃殿下你别去

diàn xià bié ràng wǒ zǒu diàn xià wáng fēi diàn xià nǐ bié qù전하 가라 하지 마세요, 전하 마마 - 전하 - 가지 마십시오

HSK 7

0:03s

终究是我辜负了你

zhōng jiū shì wǒ gū fù le nǐ결국 내가 당신을 저버린 거요

HSK 7

0:03s

以后若是有缘分

yǐ hòu ruò shì yǒu yuán fēn훗날 인연이 닿는다면

HSK 4

0:03s

你就好好过你接下来的人生吧

nǐ jiù hǎo hǎo guò nǐ jiē xià lái de rén shēng ba당신은 부디 앞으로의 생을 잘 살아가시오

HSK 7

0:03s

定王神勇真乃国之柱石

dìng wáng shén yǒng zhēn nǎi guó zhī zhù shí정왕은 용맹이 대단하여 실로 나라의 기둥입니다

HSK 1

0:03s

来都沾沾喜气

lái dōu zhān zhān xǐ qì자 좋은 기운 받아요

都准备好了禀殿下大量火油皆已运至

HSK 7

0:03s

都准备好了禀殿下大量火油皆已运至

dōu zhǔn bèi hǎo le bǐng diàn xià dà liàng huǒ yóu jiē yǐ yùn zhì다 준비되었나? 전하께 아룁니다 대량의 기름은 이미 운반을 끝냈고

东家不在我们已打烊了你明日再来吧

HSK 4

0:03s

东家不在我们已打烊了你明日再来吧

dōng jiā bù zài wǒ men yǐ dǎ yàng le nǐ míng rì zài lái ba주인장은 안 계시고 우리는 문을 닫았으니 내일 다시 오십시오

HSK 3

0:03s

等了很久吧饿不饿

děng le hěn jiǔ ba è bù è오래 기다렸느냐? 배는 고프지 않고?

HSK 1

0:03s

我们去吃东西去好

wǒ men qù chī dōng xī qù hǎo뭐라도 먹으러 가자꾸나 그래요

HSK 2

0:03s

就不能不去吗

jiù bù néng bù qù ma꼭 가셔야만 합니까?

HSK 3

0:03s

你就带着王妃走吧

nǐ jiù dài zhe wáng fēi zǒu ba왕비마마와 함께 멀리 떠나세요

HSK 4

0:03s

找个没人认识的地方好好过日子

zhǎo gè méi rén rèn shí de dì fāng hǎo hǎo guò rì zi아무도 모르는 곳에서 편히 살아가십시오

HSK 5

0:03s

天大地大总有容身之处的

tiān dà dì dà zǒng yǒu róng shēn zhī chù de이토록 넓은 세상천지에 설마 몸 둘 곳 하나 없겠습니까

HSK 4

0:03s

庆宝只想让你好好活着

qìng bǎo zhǐ xiǎng ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe저는 그저 전하께서 무사히 살아 계시기만을 바랍니다

HSK 5

0:03s

你得替我去收尸啊

nǐ dé tì wǒ qù shōu shī a너는 내 시신을 거두어야지

HSK 4

0:03s

小心一点离火远一些

xiǎo xīn yì diǎn lí huǒ yuǎn yī xiē조심하거라 불에서 멀리 떨어지렴

HSK 5

0:03s

修文也能看到今日嫂嫂

xiū wén yě néng kàn dào jīn rì sǎo sǎo수문도 이걸 볼 수 있었다면... 형님