"一旦踏上这条路" (yí dàn tà shàng zhè tiáo lù) 뜻은 무엇인가요?

yí一dàn旦tà踏shàng上zhè这tiáo条lù路

한번 이 길에 들어선 이상

HSK Vocabulary

一旦H5 踏H7 上H1 这H1 条H2 路H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

30:19

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	生下来便是与天争命	shēng xià lái biàn shì yǔ tiān zhēng mìng	태어날 때부터 하늘과 목숨을 다투며 살아왔소
2▶	一旦踏上这条路	yí dàn tà shàng zhè tiáo lù	한번 이 길에 들어선 이상
3	是回不了头的	shì huí bù liǎo tóu de	돌이킬 수는 없소

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

HSK 2

0:03s

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

shǎn kāi kuài shǎn kāi nà biān zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài pǎo비키시오, 얼른 비키시오 저쪽에 불이 났다 불이야! 얼른 도망가

HSK 7

0:03s

好我们走真是厉害

hǎo wǒ men zǒu zhēn shì lì hài- 좋다 - 잘한다 우리 가요 정말 대단하네

HSK 1

0:03s

走水了别过去走水了

zǒu shuǐ le bié guò qù zǒu shuǐ le불이 났소 가까이 가지 마시오 불이야!

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

HSK 3

0:03s

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

xiān hù sòng sǎo sǎo hé wú yōu huí fǔ nǐ bù gēn wǒ men yì qǐ ma우선 형님과 무우를 왕부로 모셔라 동서는 우리와 안 가요?

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīn저는 상황 좀 살펴볼게요 걱정 마세요

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

HSK 6

0:03s

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

nǐ jiù zhè me xiǎng dāng huáng dì ma chéng nèi yǐ fú shī zhěn jiè그토록 황제가 되고 싶어요? 성안에는 이미 시신이 쌓이고

血流成河你这样视万民如草芥之人

HSK 5

0:03s

血流成河你这样视万民如草芥之人

xuè liú chéng hé nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rén피가 강물처럼 흐르고 있어요 백성을 하찮게 여기는 당신 같은 사람이

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗阿璃

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma ā lí천하의 주인이 될 자격이 있어요? 엽리