"算是栽在你手里了" (suàn shì zāi zài nǐ shǒu lǐ le) 뜻은 무엇인가요?

suàn算shì是zāi栽zài在nǐ你shǒu手lǐ里le了

네 손에 넘어갔잖아

HSK Vocabulary

算是H6 栽H7 在H1 你H1 手H2 里H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

8:59

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这回	zhè huí	이번에
2▶	算是栽在你手里了	suàn shì zāi zài nǐ shǒu lǐ le	네 손에 넘어갔잖아
3	我都算是失足我恨你	wǒ dōu suàn shì shī zú wǒ hèn nǐ	실수한 거지 미워

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 9 of 9)

没事要是有落下的我先给你们收着好

HSK 4

0:03s

没事要是有落下的我先给你们收着好

méi shì yào shì yǒu là xià de wǒ xiān gěi nǐ men shōu zhe hǎo괜찮아, 만약 빠진 거 있으면 내가 먼저 챙겼다가 줄게 좋아

HSK 6

0:03s

租个大点的行你的眼光我信得过

zū gè dà diǎn de xíng nǐ de yǎn guāng wǒ xìn dé guò좀 더 큰 집을 세 맡으려고요 그래 네 안목은 믿음이 가

HSK 6

0:03s

得了吧磨磨叽叽的你回来

dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái됐어 질질 끌기는 네가 돌아오는 걸

柱子能行孩子也不让啊管他让不让

HSK 7

0:03s

柱子能行孩子也不让啊管他让不让

zhù zi néng xíng hái zi yě bù ràng a guǎn tā ràng bù ràng주가 허락해도 애가 허락하겠어? 허락하든 말든

我可得给我自己留个后手谁知道他们家什么样子

HSK 4

0:03s

我可得给我自己留个后手谁知道他们家什么样子

wǒ kě dé gěi wǒ zì jǐ liú gè hòu shǒu shuí zhī dào tā men jiā shí me yàng zi나 자신을 위해 뒷구멍을 하나 남겨 둬야지 저 집안이 어떤지 누가 알아?