중국어 회화에서 "这 多不好意思啊 你看" (zhè duō bù hǎo yì sī a nǐ kàn) 사용법

zhè duōhǎoa kàn

이거, 너무 면목이 없어 봐

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是 这bú shì zhè아니, 이게...
2这 多不好意思啊 你看zhè duō bù hǎo yì sī a nǐ kàn이거, 너무 면목이 없어 봐
3东西都收齐了吧 收齐了dōng xī dōu shōu qí le ba shōu qí le물건 다 챙겼어? 다 챙겼어

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 5 of 9)
那么大一笔钱不要了
HSK 2
0:03s
nà me dà yī bǐ qián bú yào le그렇게 많은 돈을 안 받겠다고요?

这一年累死我了
HSK 1
0:03s
zhè yī nián lèi sǐ wǒ le1년 동안 죽어라 일을 한게

我不就盼着年终奖的嘛
HSK 7
0:03s
wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de ma연말 보너스를 위해서란 말이에요

你就知足吧
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhī zú ba그만 만족해

而且 就算没有签合同 我们也可以打官司的呀
HSK 6
0:03s
ér qiě jiù suàn méi yǒu qiān hé tóng wǒ men yě kě yǐ dǎ guān sī de ya게다가 계약서를 쓰지 않았더라도 우리 소송할 수도 있어요

法律本来就是为了保护 公民的合法权益的
HSK 6
0:03s
fǎ lǜ běn lái jiù shì wèi le bǎo hù gōng mín de hé fǎ quán yì de법은 원래 시민의 합법적인 권익을 보호하기 위해 존재하는 거예요

你认不认 刘柱
HSK 5
0:03s
nǐ rèn bù rèn liú zhù너 어쩔 거야? 류주

我不能让我媳妇 瞧不起我
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng wǒ xí fù qiáo bù qǐ wǒ내 아내한테 무시당할 수 없어요

我觉得现在你们两个 赶紧先去给刘大爷 道个歉
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài nǐ men liǎng gè gǎn jǐn xiān qù gěi liú dà yé dào gè qiàn둘은 얼른 가서 아저씨한테 사과하는 게 좋을 것 같아요

高血压的人最怕生气
HSK 7
0:03s
gāo xuè yā de rén zuì pà shēng qì고혈압 환자는 화내는 게 가장 안 좋아요

要是被你们气得犯了病 你们还咋结婚呢
HSK 6
0:03s
yào shì bèi nǐ men qì dé fàn le bìng nǐ men hái zǎ jié hūn ne너희 때문에 화병 나시면 너희 어떻게 결혼해?

我确实太过分了啊
HSK 5
0:03s
wǒ què shí tài guò fèn le a내가 너무하긴 했지?

我呢 虽然还没有进门 就不把我当外人了
HSK 4
0:03s
wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén le나는 아직 시집도 안 갔는데 벌써 가족 취급 하시더라

你不会是去跟他 谈条件去了吧 我没有
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì qù gēn tā tán tiáo jiàn qù le ba wǒ méi yǒu설마 가서 조건이라도 얘기한 거 아니죠? 아니야

他们两个人 一个比一个窝囊 我能怎么办呀
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè rén yí gè bǐ yí gè wō nāng wǒ néng zěn me bàn ya그 두 사람 다 무능하잖아 나인들 어떻게 하겠어?

嫁鸡随鸡了 你刚刚可不是 这个态度啊
HSK 7
0:03s
jià jī suí jī le nǐ gāng gāng kě bú shì zhè ge tài dù a시집가면 시집가는 대로 사는 거지 아까만 해도 그런 태도 아니었잖아요

你进了老刘家的门 腰杆就挺得更硬了
HSK 5
0:03s
nǐ jìn le lǎo liú jiā de mén yāo gǎn jiù tǐng dé gèng yìng le네가 류씨 집안에 시집가서 기가 더 살 거 아니야?

谁敢不高看你一眼哪 那是肯定的了
HSK 5
0:03s
shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de le누가 너를 우습게 보겠어? 그건 당연하지

可是哪有那么容易啊
HSK 3
0:03s
kě shì nǎ yǒu nà me róng yì a근데 그게 쉬울 리가 있나

这些都打包吗 那您得多等一会儿
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dǎ bāo ma nà nín dé duō děng yī huì er이것들 다 포장이에요? 그럼 좀 더 기다리셔야 해요