중국어 회화에서 "这 多不好意思啊 你看" (zhè duō bù hǎo yì sī a nǐ kàn) 사용법
这 多不好意思啊 你看
이거, 너무 면목이 없어 봐
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是 这 | bú shì zhè | 아니, 이게... |
| 2▶ | 这 多不好意思啊 你看 | zhè duō bù hǎo yì sī a nǐ kàn | 이거, 너무 면목이 없어 봐 |
| 3 | 东西都收齐了吧 收齐了 | dōng xī dōu shōu qí le ba shōu qí le | 물건 다 챙겼어? 다 챙겼어 |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
zán men shí táng de zǎo fàn yě hǎo chī bù guò chī le yī nián dōu chī yàn le우리 식당 아침도 맛있어 근데 1년 먹으니까 다 질렸어
HSK 6
0:03s
yuán lái hái shì hěn zài hū qián de ma shuí bù zài hū qián a알고 보니 돈에 엄청 민감하네 누가 돈에 민감하지 않아요?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nián zhōng jiǎng shì zhī qián de lǐng dǎo qīn kǒu dā yìng de연말 보너스는 이전 과장님이 친히 약속한 거예요
HSK 7
0:03s
yòu bú shì cóng nǐ jiā kǒu dài lǐ chū nǐ wǔ zhè me yán shí gàn shá ya당신 호주머니에서 나오는 돈도 아니잖아요 왜 그렇게 꽉 쥐고 있는 건데요?
HSK 7
0:03s
bù hǎo le bù hǎo le wài miàn lái le gè yùn fù zài nào shì큰일 났어요, 큰일 났어요 밖에 임산부가 와서 소란을 피우고 있어요
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīn일 년 내내 고생한 게 다 이 보너스 때문이었는데
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi bàn fǎ huó le bié bié bié qiàn qiàn qiàn qiàn나 정말 못 살아 -안 돼 안 돼 -첸첸, 첸첸
HSK 7
0:03s
wǒ xīn dōu zài fā dǒu a zhēng zhè me duō hái bù mǎn zú ma손이 다 떨렸어 그렇게 많이 벌면서 아직도 만족 못 해?
HSK 7
0:03s
nǐ men bù jiù shì yí gè dǎ gōng de lín shí gōng ma méi yǒu jí bié너희는 그냥 일하는 임시직일 뿐이잖아 직급도 없고
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō shuō nǐ men jí tuán gēn wǒ hǎo hǎo shuō ma누가 너희랑 얘기한대? 너희 회사가 내 얘기 들어줬어?
HSK 7
0:03s