중국어 회화에서 "这回是想假也假不了了" (zhè huí shì xiǎng jiǎ yě jiǎ bù liǎo le) 사용법

zhè这huí回shì是xiǎng想jiǎ假yě也jiǎ假bù不liǎo了le了

이번엔 가짜로 하려고 해도 못 하겠어

HSK Vocabulary
这H1回H1是H1想H1假H4也H1不H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别提了bié tí le말도 마
2▶这回是想假也假不了了zhè huí shì xiǎng jiǎ yě jiǎ bù liǎo le이번엔 가짜로 하려고 해도 못 하겠어
3倩倩qiàn qiàn첸첸

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 1 of 9)
我真的没什么要求
HSK 3
0:03s
我真的没什么要求
wǒ zhēn de méi shén me yāo qiú저는 정말 아무 요구 없어요

能做做我婆婆的工作
HSK 1
0:03s
能做做我婆婆的工作
néng zuò zuò wǒ pó po de gōng zuò저희 시어머니를 저랑 심천에 가시게

这个我们已经 征求了老人家的意见了
HSK 7
0:03s
这个我们已经 征求了老人家的意见了
zhè ge wǒ men yǐ jīng zhēng qiú le lǎo rén jiā de yì jiàn le그건 저희가 이미 어르신의 의견을 여쭤봤어요

她说她不能给你添麻烦 不能拖累你啊
HSK 7
0:03s
她说她不能给你添麻烦 不能拖累你啊
tā shuō tā bù néng gěi nǐ tiān má fán bù néng tuō lěi nǐ a어르신께서 당신한테 폐 끼칠 수 없다고 하셨어요 당신한테 짐이 되고 싶지 않대요

没人照顾肯定不行
HSK 4
0:03s
没人照顾肯定不行
méi rén zhào gù kěn dìng bù xíng아무도 돌보는 사람이 없으면 안 되잖아요

我们政府会负责到底的
HSK 5
0:03s
我们政府会负责到底的
wǒ men zhèng fǔ huì fù zé dào dǐ de정부에서 끝까지 책임지겠습니다

有名的女强人哪
HSK 3
0:03s
有名的女强人哪
yǒu míng de nǚ qiáng rén nǎ소문난 강한 여성 분이셨거든요

请帮我捐给镇养老院
HSK 5
0:03s
请帮我捐给镇养老院
qǐng bāng wǒ juān gěi zhèn yǎng lǎo yuàn이걸 양로원에 기부해 주세요

吃两颗吧 真不用吃药
HSK 3
0:03s
吃两颗吧 真不用吃药
chī liǎng kē ba zhēn bù yòng chī yào두 알 먹어 봐요 정말 약 필요 없어

你要是拿我们当姐妹 你就吃了
HSK 4
0:03s
你要是拿我们当姐妹 你就吃了
nǐ yào shì ná wǒ men dāng jiě mèi nǐ jiù chī le우릴 자매로 생각한다면 그냥 먹어요

娟儿怎么命那么苦
HSK 4
0:03s
娟儿怎么命那么苦
juān ér zěn me mìng nà me kǔ좬이는 왜 팔자가 이렇게 사나운 걸까?

我真的好心疼
HSK 6
0:03s
我真的好心疼
wǒ zhēn de hǎo xīn téng안쓰러워 죽겠어

我要是能替她受就好了
HSK 5
0:03s
我要是能替她受就好了
wǒ yào shì néng tì tā shòu jiù hǎo le내가 대신 아파줄 수 있었으면 좋겠어

婉之不是都给你 留了字条了吗 让你好好休息
HSK 4
0:03s
婉之不是都给你 留了字条了吗 让你好好休息
wǎn zhī bú shì dōu gěi nǐ liú le zì tiáo le ma ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī완즈가 너한테 쪽지 남겨 놓지 않았어? 푹 쉬라고

你怎么连我们 两个人的床单都洗了
HSK 5
0:03s
你怎么连我们 两个人的床单都洗了
nǐ zěn me lián wǒ men liǎng gè rén de chuáng dān dōu xǐ le너 왜 우리 둘 침대 시트까지 다 빨았어?

婉之 要不再给她加两片药吧
HSK 3
0:03s
婉之 要不再给她加两片药吧
wǎn zhī yào bù zài gěi tā jiā liǎng piàn yào ba완즈 약 두 알 더 줄까?

你在我心里就是最棒的
HSK 4
0:03s
你在我心里就是最棒的
nǐ zài wǒ xīn lǐ jiù shì zuì bàng de넌 내 마음속 최고야

倩倩 我想死你了
HSK 4
0:03s
倩倩 我想死你了
qiàn qiàn wǒ xiǎng sǐ nǐ le첸첸 너무 보고 싶었어

讨厌 大白天的
HSK 4
0:03s
讨厌 大白天的
tǎo yàn dà bái tiān de미워 대낮에

我郝倩倩多挑剔的人哪
HSK 7
0:03s
我郝倩倩多挑剔的人哪
wǒ hǎo qiàn qiàn duō tiāo tī de rén nǎ나 호첸첸이 얼마나 까다로운 사람인데

Next