"九娘子对新妇案颇有心得" (jiǔ niáng zǐ duì xīn fù àn pǒ yǒu xīn dé) 뜻은 무엇인가요?

jiǔ九niáng娘zǐ子duì对xīn新fù妇àn案pǒ颇yǒu有xīn心dé得

9낭자는 신부 사건에 대해 통찰이 있으니

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

23:59

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	民女见过霍大人原来是秦府的九娘子	mín nǚ jiàn guò huò dà rén yuán lái shì qín fǔ de jiǔ niáng zǐ	곽 대인을 뵙습니다 진부의 9낭자였군요
2▶	九娘子对新妇案颇有心得	jiǔ niáng zǐ duì xīn fù àn pǒ yǒu xīn dé	9낭자는 신부 사건에 대해 통찰이 있으니
3	希望能助府尊一臂之力	xī wàng néng zhù fǔ zūn yī bì zhī lì	관아의 수사에 도움이 되길 바라네

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

我下午明明还和你说过话呢

wǒ xià wǔ míng míng hái hé nǐ shuō guò huà ne분명히 오후에 너와 얘기도 나눴건만

我与宋柔从小一起长大我怎么可能会害她

HSK 6

0:03s

我与宋柔从小一起长大我怎么可能会害她

wǒ yǔ sòng róu cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà wǒ zěn me kě néng huì hài tā난 송유와 어릴 때부터 함께 자랐는데 내가 어찌 유를 해칠 수 있겠어?

HSK 5

0:03s

又怎会出城亲自迎亲

yòu zěn huì chū chéng qīn zì yíng qīn내 어찌 성 밖으로 나가서 신부를 맞이했겠어?

HSK 6

0:03s

小柔还没有嫁进安阳侯府身后事

xiǎo róu hái méi yǒu jià jìn ān yáng hóu fǔ shēn hòu shì유는 아직 안양후부에 시집가지 않았으니 장례는

HSK 7

0:03s

理应由我们宋国公府做主

lǐ yīng yóu wǒ men sòng guó gōng fǔ zuò zhǔ송국공부가 주관해야 합니다

HSK 7

0:03s

安阳侯府自会为她讨回公道

ān yáng hóu fǔ zì huì wèi tā tǎo huí gōng dào그러니 반드시 안양후부에서 범인을 잡을 것이다

HSK 1

0:03s

这世上还没有我燕迟不敢之事

zhè shì shàng hái méi yǒu wǒ yàn chí bù gǎn zhī shì이 세상에 내가 감히 못 할 일이란 없다

HSK 6

0:03s

这朔西军少帅果然有些头脑

zhè shuò xī jūn shào shuài guǒ rán yǒu xiē tóu nǎo삭서군 장군은 제법 머리가 좋네

HSK 4

0:03s

快走吧一会被他们发现就麻烦了

kuài zǒu ba yī huì bèi tā men fā xiàn jiù má fán le빨리 가요 들키면 큰일이에요

HSK 3

0:03s

这兴许就是我破局的机会

zhè xīng xǔ jiù shì wǒ pò jú de jī huì내가 판을 뒤집을 기회가 될 수도 있어

HSK 4

0:03s

是我保护不了你

shì wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ널 지켜주지 못했다

HSK 4

0:03s

连带你回家都不能

lián dài nǐ huí jiā dōu bù néng널 집에 데려가는 것조차 못 하다니

HSK 4

0:03s

早知会遭此横祸

zǎo zhī huì zāo cǐ hèng huò이럴 줄 알았다면

HSK 4

0:03s

就不该强送你来

jiù bù gāi qiáng sòng nǐ lái기어코 널 시집보내지 말아야 했어

我当真未曾做过我知道你是被冤枉的

HSK 7

0:03s

我当真未曾做过我知道你是被冤枉的

wǒ dàng zhēn wèi céng zuò guò wǒ zhī dào nǐ shì bèi yuān wǎng de전 정말 그런 짓 안 했... 네가 억울한 건 안다

客人们想走又不敢走都在乱打听呢

HSK 5

0:03s

客人们想走又不敢走都在乱打听呢

kè rén men xiǎng zǒu yòu bù gǎn zǒu dōu zài luàn dǎ tīng ne[안양후 차남, 악청] 손님들이 가고 싶어도 못 가고 수군대고 있어요

HSK 3

0:03s

知府大人这是把我当做嫌犯了

zhī fǔ dà rén zhè shì bǎ wǒ dàng zuò xián fàn le지부 대인 설마 저를 범인으로 의심하십니까?

HSK 7

0:03s

查个水落石出

chá gè shuǐ luò shí chū밝혀내겠소

HSK 4

0:03s

殿下霍知府来得正好

diàn xià huò zhī fǔ lái de zhèng hǎo전하 마침 잘 왔네

这知府大人为何不先勘查喜轿和尸身

HSK 6

0:03s

这知府大人为何不先勘查喜轿和尸身

zhè zhī fǔ dà rén wèi hé bù xiān kān chá xǐ jiào hé shī shēn지부 대인은 왜 시신과 가마부터 확인하지 않는 거지?