"咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们de的dīng钉zi子dōu都xiē楔bù不jìn进qù去

우리 첩자도 들어가지 못했는데

HSK Vocabulary

咱们H3 的H1 钉子H7 都H1 不H1 进去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

13:42

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那药王谷只留平民驻谷延医禁止泄露病患消息	nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī	약왕곡은 평민만이 그곳에서 장기 치료를 받을 수 있고 환자 정보는 철저히 비밀이다
2▶	咱们的钉子都楔不进去	zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù	우리 첩자도 들어가지 못했는데
3	她为何能一住十余年	tā wèi hé néng yī zhù shí yú nián	진완은 어찌 그렇게 오래 머물렀을까?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

那郡主可愿为我引荐别说引荐了

nà jùn zhǔ kě yuàn wèi wǒ yǐn jiàn bié shuō yǐn jiàn le그럼 저를 추천해 주시겠어요? 추천은 말할 것도 없고

HSK 4

0:03s

龙潭虎穴我都陪你去

lóng tán hǔ xué wǒ dōu péi nǐ qù아무리 위험한 곳이라도 함께 가줄게

这么大的人了还不会好好走路哪有

HSK 4

0:03s

这么大的人了还不会好好走路哪有

zhè me dà de rén le hái bú huì hǎo hǎo zǒu lù nǎ yǒu다 컸는데 왜 이리 덤벙대? 아니거든

HSK 7

0:03s

这次是我难得的入行契机

zhè cì shì wǒ nán dé de rù háng qì jī이번이 제겐 정말 좋은 기회이고요

我就是觉得你说的那句话特别厉害

HSK 4

0:03s

我就是觉得你说的那句话特别厉害

wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de nà jù huà tè bié lì hài난 네가 한 말이 정말 인상 깊어서

HSK 7

0:03s

九娘子对新妇案颇有心得

jiǔ niáng zǐ duì xīn fù àn pǒ yǒu xīn dé9낭자는 신부 사건에 대해 통찰이 있으니

HSK 2

0:03s

希望能助府尊一臂之力

xī wàng néng zhù fǔ zūn yī bì zhī lì관아의 수사에 도움이 되길 바라네

HSK 4

0:03s

既已见到知府大人不如有话直说

jì yǐ jiàn dào zhī fǔ dà rén bù rú yǒu huà zhí shuō곽 지부를 만났으니 할 말이 있다면 하시오

这验状上为何没有检验尸身的记录

HSK 7

0:03s

这验状上为何没有检验尸身的记录

zhè yàn zhuàng shàng wèi hé méi yǒu jiǎn yàn shī shēn de jì lù검시 기록에 왜 시신 검시 내용이 없죠?

HSK 2

0:03s

新妇不是宋柔还会是谁啊

xīn fù bú shì sòng róu hái huì shì shuí a신부가 송유 말고 또 누가 있겠어?

HSK 7

0:03s

早被判定满门抄斩

zǎo bèi pàn dìng mǎn mén chāo zhǎn일가가 모두 참수형을 당했소

查明死因不是难事霍知府若别无他法

HSK 7

0:03s

查明死因不是难事霍知府若别无他法

chá míng sǐ yīn bú shì nán shì huò zhī fǔ ruò bié wú tā fǎ사인을 밝히는 일쯤은 해낼 걸세 다른 방법이 없다면

又何不让她试试义庄正好有一桩命案

HSK 7

0:03s

又何不让她试试义庄正好有一桩命案

yòu hé bù ràng tā shì shì yì zhuāng zhèng hǎo yǒu yī zhuāng mìng àn시도라도 해보게 하게 마침 의장에 살인 사건 시신이 있으니

HSK 3

0:03s

像您一样不用学吗

xiàng nín yī yàng bù yòng xué ma배울 필요 없다고 하셨잖아요

HSK 7

0:03s

没有致命外伤就一定有隐疾啊

méi yǒu zhì mìng wài shāng jiù yí dìng yǒu yǐn jí a치명적인 외상이 없으면 숨은 지병이 있는 거잖소

HSK 1

0:03s

我堂堂一个知府

wǒ táng táng yí gè zhī fǔ내가 어떻게

怎么会知道大人确实不必知道这些

HSK 4

0:03s

怎么会知道大人确实不必知道这些

zěn me huì zhī dào dà rén què shí bù bì zhī dào zhè xiē그런 걸 알겠소? 대인이 꼭 아실 필요는 없죠

HSK 6

0:03s

为何要用水冲那尸首啊

wèi hé yào yòng shuǐ chōng nà shī shǒu a시신을 왜 물로 씻고 있지?

HSK 4

0:03s

秦九真的把尸首的肚子剖开了

qín jiǔ zhēn de bǎ shī shǒu de dǔ zi pōu kāi le9낭자가 정말 시신의 배를 갈랐나?

HSK 6

0:03s

好了好了我不问了你吐吧

hǎo le hǎo le wǒ bù wèn le nǐ tǔ ba됐네 더 안 묻겠네 계속 토하게