중국어 회화에서 "大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸" (dà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn) 사용법
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
다들 어떻게 말하는지 아세요? 쟤가 두 분 얼굴에 먹칠하는 거예요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
tā dào xiàn zài dōu bù zhī dào fǎn xǐng zì jǐ nǐ zhī bù zhī dào jiā zú lǐ
她到现在都不知道反省自己 你知不知道家族里
“쟤는 아직도 반성할 줄 모르잖아요 집안사람들이”
LINE 0222:06
PLAYING SCENEdà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
“다들 어떻게 말하는지 아세요? 쟤가 두 분 얼굴에 먹칠하는 거예요”
LINE 0322:09
gěi wǒ men zhěng gè jiā zú diū liǎn hǎo la bì zuǐ wǒ bì zuǐ
给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴
“- 우리 가족 망신 주는 거라고요 - 그만해 닥쳐! 저보고 닥치라고요?”
Show Information