"烫发谈事两不误" (tàng fà tán shì liǎng bù wù) 뜻은 무엇인가요?

tàng烫fà发 tán谈shì事liǎng两bù不wù误

파마하면서 대화도 나누자는 거죠

HSK Vocabulary

谈H4 事H1 不H1 误H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该说是	yīng gāi shuō shì	뭐랄까
2▶	烫发谈事两不误	tàng fà tán shì liǎng bù wù	파마하면서 대화도 나누자는 거죠
3	李镇长	lǐ zhèn zhǎng	진장님

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 11 of 16)

HSK 6

0:03s

这些回头你挑挑十块钱一盘

zhè xiē huí tóu nǐ tiāo tiāo shí kuài qián yī pán나중에 여기서 골라 봐요 하나에 10위안

那我还是要就送我的那一盘吧你可真够抠的

HSK 7

0:03s

那我还是要就送我的那一盘吧你可真够抠的

nà wǒ hái shì yào jiù sòng wǒ de nà yī pán ba nǐ kě zhēn gòu kōu de그럼 그냥 선물 준 테이프 들을게요 짠순이네

HSK 5

0:03s

李镇长这是我的名片

lǐ zhèn zhǎng zhè shì wǒ de míng piàn진장님, 이건 제 명함이에요

HSK 7

0:03s

来丽丽多多关照啊来多多光照

lái lì lì duō duō guān zhào a lái duō duō guāng zhào(춘메이 인쇄, 사장 가오쉐메이) 자, 리리 씨 잘 부탁해요 잘 부탁해요

HSK 3

0:03s

别再叫厂长了以后就叫我高总好

bié zài jiào chǎng zhǎng le yǐ hòu jiù jiào wǒ gāo zǒng hǎo공장장이라고 부르지 마요 앞으로 날 가오 사장으로 불러요 네

HSK 3

0:03s

干吗呢叫高总叫啊高总

gàn má ne jiào gāo zǒng jiào a gāo zǒng뭐 해? 얼른 불러야지 가오 사장님

没事吧对不起对不起我给你弄啊拿着拿着

HSK 4

0:03s

没事吧对不起对不起我给你弄啊拿着拿着

méi shì ba duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ gěi nǐ nòng a ná zhe ná zhe괜찮으세요? 죄송합니다 제가 해드릴게요 이거 들어줘

HSK 6

0:03s

这瓶香水是送您的拿着

zhè píng xiāng shuǐ shì sòng nín de ná zhe이 향수 선물이에요 받아요

你这礼物我可不敢收我特意给你买的不值钱

HSK 7

0:03s

你这礼物我可不敢收我特意给你买的不值钱

nǐ zhè lǐ wù wǒ kě bù gǎn shōu wǒ tè yì gěi nǐ mǎi de bù zhí qián이런 선물은 못 받아요 특별히 진장님 주려고 산 거예요 비싸진 않고요

拿着拿着那不行你这一看就不便宜

HSK 3

0:03s

拿着拿着那不行你这一看就不便宜

ná zhe ná zhe nà bù xíng nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yí넣어둬요 안 돼요 이건 딱 봐도 비싸잖아요

HSK 6

0:03s

你要么拿回去要么我给钱

nǐ yào me ná huí qù yào me wǒ gěi qián그냥 가져가든가 아니면 돈 받아요

十块钱一盘我能消费得起十块钱一盘

HSK 6

0:03s

十块钱一盘我能消费得起十块钱一盘

shí kuài qián yī pán wǒ néng xiāo fèi dé qǐ shí kuài qián yī pán하나에 10위안 그 정도는 살 수 있어요 하나에 10위안

HSK 3

0:03s

行没问题这克莱德曼的是最雅的

xíng méi wèn tí zhè kè lái dé màn de shì zuì yǎ de알았어요 클레이더만이 가장 우아하죠

HSK 7

0:03s

给我换个发型吧

gěi wǒ huàn gè fà xíng ba머리 스타일 바꿔줘요

HSK 3

0:03s

不是刚在香港烫完头吗

bú shì gāng zài xiāng gǎng tàng wán tóu ma파마한 지 얼마 안 됐잖아요

李镇长你看我要照顾她生意她还老大不乐意呢

HSK 7

0:03s

李镇长你看我要照顾她生意她还老大不乐意呢

lǐ zhèn zhǎng nǐ kàn wǒ yào zhào gù tā shēng yì tā hái lǎo dà bù lè yì ne진장님, 보셨죠? 매상 올려준다는데 싫대요

HSK 5

0:03s

来利用你的技术给我设计设计

lái lì yòng nǐ de jì shù gěi wǒ shè jì shè jì자 리리 씨 기술로 한번 다듬어줘요

HSK 4

0:03s

高总您要是弄晓庆头的话

gāo zǒng nín yào shì nòng xiǎo qìng tóu de huà가오 사장님 샤오칭 스타일로 하면

HSK 7

0:03s

我得把这个给你往里面窝一窝

wǒ dé bǎ zhè ge gěi nǐ wǎng lǐ miàn wō yī wō여기를 안으로 들어가게 해야 해요

行行行不过保持不了几天啊没事好看就行

HSK 5

0:03s

行行行不过保持不了几天啊没事好看就行

xíng xíng xíng bù guò bǎo chí bù liǎo jǐ tiān a méi shì hǎo kàn jiù xíng괜찮아요 근데 금방 풀려요 괜찮아요, 예쁘면 돼요