중국어 회화에서 "烫发 谈事两不误" (tàng fà tán shì liǎng bù wù) 사용법

tàng tánshìliǎng

파마하면서 대화도 나누자는 거죠

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
31:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1应该说是yīng gāi shuō shì뭐랄까
2烫发 谈事两不误tàng fà tán shì liǎng bù wù파마하면서 대화도 나누자는 거죠
3李镇长lǐ zhèn zhǎng진장님

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 9 of 16)
书记 镇长 经过我们这几天的 实地勘察
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān chá서기님, 진장님 요 며칠 답사한 결과부터 말씀드리면

是因为它的土地利用率 太低
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi tā de tǔ dì lì yòng lǜ tài dī토지 이용률이 너무 낮아서예요

一共一百八十亩 不到的地域呢 山占了一半
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bàn총 180무 안 되는 땅인데 산이 반을 차지하고 있어요

林镇长 如果把这小山炸掉呢
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào ne린 진장님 이 산을 폭파해서 없애면요?

也不是不可以 那就是费用高 多高
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāo그래도 되는데 비용이 많이 들어요 얼마나 들죠?

真的只能把山炸掉吗
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ néng bǎ shān zhà diào ma정말 산을 폭파하는 방법밖에 없을까요?

问题是你要是 真的把山炸了
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà le문제는 산을 폭파하고

虽说是有几个 外地的商户要入驻
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhù외지 상인들이 들어오긴 하겠지만

你说这个地方 不到一百八十亩 说大也不大
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dà이 땅은 180무도 안 돼서 그리 크지도 않지만

说小也不小 花这么多的钱
HSK 2
0:03s
shuō xiǎo yě bù xiǎo huā zhè me duō de qián너무 작은 땅도 아니잖아요 돈을 잔뜩 썼는데

它是基本是一个 环形状态
HSK 5
0:03s
tā shì jī běn shì yí gè huán xíng zhuàng tài둘러싼 상태를 유지하고 있어요

是吧 我们也可以不炸它 就把这些缺口给堵上
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàng그렇죠? 이건 폭파하지 말고 이 틈새를 메우죠

万人体育场 大体育场 我们 我们搞体育场干吗
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn má만인 경기장 대형 경기장이요 경기장을 왜 해요?

一九八八年汉城奥运会
HSK 5
0:03s
yī jiǔ bā bā nián hàn chéng ào yùn huì1988년 서울 올림픽

成不成功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功
HSK 7
0:03s
chéng bù chéng gōng chéng gōng a shì bú shì jǔ shì zhǔ mù shì chéng gōng그게 어땠나요? 성공적이었죠 온 세계가 주목했잖아요 성공적이었어요

你稍微认真地考虑一下 不能不负责任啊
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi rèn zhēn dì kǎo lǜ yī xià bù néng bù fù zé rèn a좀 더 진지하게 생각해 봐요 무책임하게 하지 말고

你这都不是好高骛远了 你是胡说八道
HSK 1
0:03s
nǐ zhè dōu bú shì hào gāo wù yuǎn le nǐ shì hú shuō bā dào그건 과욕을 넘어 말도 안 돼요

那我们北京亚运会啊 那是举全国之力 搞起来的
HSK 5
0:03s
nà wǒ men běi jīng yà yùn huì a nà shì jǔ quán guó zhī lì gǎo qǐ lái de베이징 아시안 게임을 생각해 봐요 나라 전체를 동원해서 해낸 거잖아요

在白日说梦话呀 那你说 你说 你说这怎么用
HSK 5
0:03s
zài bái rì shuō mèng huà ya nà nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō zhè zěn me yòng대낮에 잠꼬대해요? 그럼 탄 진장이 말해봐요 이걸 어디에 쓸지

我觉得我们实际一点 好吧
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men shí jì yì diǎn hǎo ba좀 더 현실적으로 생각하자고요 안 그래요?