중국어 회화에서 "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) 사용법
咋咋呼呼的 不是
이렇게 호들갑을 떨어? 아니...
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么 | sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me | 싼팡 너도 이젠 사장인데 왜 아직도 |
| 2▶ | 咋咋呼呼的 不是 | zǎ zhā hū hū de bú shì | 이렇게 호들갑을 떨어? 아니... |
| 3 | 你得往前看 | nǐ dé wǎng qián kàn | 앞을 봐야지 |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 12 of 16)gāo zǒng tā bú shì chōng zhe nǐ lái de리리 씨 때문에 온 게 아니에요 tàng fà tán shì liǎng bù wù파마하면서 대화도 나누자는 거죠 wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì난 이번에 광저우 교역회에 가서 nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fang그건 따지고 보면 가정 공방 같은 거예요 dōu shì dà guī mó de dà gōng chǎng다 대규모의 큰 공장이에요 dà gài qíng kuàng jiù shì zhè yàng de대충 이런 상황이에요 cái shì zán men yuè hǎi yìn shuā de wèi lái a우리 웨하이 인쇄의 미래라고 생각해요 gāo pǔ zhè biān hái yǒu kòng dì méi yǒu kāi fā가오푸에는 아직 개발되지 않은 땅이 있어요 zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔ거기다 여기 산까지 합치면 총 180무예요 nǐ néng bù néng jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái이 땅을 통째로 먹을 수 있는지 nín kāi shén me wán xiào a무슨 농담을 그렇게 하세요? nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng le현대화된 공장을 몇 개도 지을 수 있어요 kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò lái인쇄 거리의 주요 업무를 이쪽으로 옮기면 되잖아요 gēn nà jǐ gè lǎo bǎn qù shuō yī xià zhè shì몇몇 사장들과 얘기 좀 해볼게요 rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái만약 자영업자들이 이 땅을 통째로 먹으면 xiū lù hái yǒu jī chǔ shè shī도로는 만들고 기초 시설을 마련하는 건 nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wàn그러니까 혼자서 천만 위안을 대출받고 rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wàn우리도 한 집에서 수백만 위안씩 대출 받아서 dà jiā zài yì qǐ kāi yí gè gōng yè yuán qū또 다 같이 산업단지를 세우자고요? sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me싼팡 너도 이젠 사장인데 왜 아직도 
