중국어 회화에서 "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) 사용법
咋咋呼呼的 不是
이렇게 호들갑을 떨어? 아니...
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么 | sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me | 싼팡 너도 이젠 사장인데 왜 아직도 |
| 2▶ | 咋咋呼呼的 不是 | zǎ zhā hū hū de bú shì | 이렇게 호들갑을 떨어? 아니... |
| 3 | 你得往前看 | nǐ dé wǎng qián kàn | 앞을 봐야지 |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 7 of 16)hǎo kàn a zhè ge zhè ge dōu shì pián yi shí wǔ kuài kě yǐ ma예쁘네 이거, 이거 다 15위안씩 깎아줄게 그럼 되지? kě yǐ xiè xiè xuě méi jiě hǎo hǎo zài guàng guàng고마워, 언니 좀 더 둘러봐 nǐ nǐ hái qù xiāng gǎng le nà wǒ zhè guǎng jiāo huì중국 홍콩에 갔었어? 그럼, 나 광저우 교역회에서 nà zán jiù bù shuō bié de a nǐ jiù shuō zhè xuè yàn엄청... 다른 건 몰라도 이 제비집 먹어보면 알겠지? rén jiā kě shì àn kè mài de nǐ zhè yī wǎn jiù yì bǎi duō kuài qián이거 그램으로 팔아 이 한 그릇에 100위안 넘어 gàn má ne nǐ wǒ yī kǒu gěi chī le뭐 하는 거야? 100위안을 한입에 먹은 거야? bǎ zá jiā dōu gěi bài guāng le ba zhè chū qù yī tàng이번에 나가서 집안 거덜 낸 거 아니야? wài biān nà xiē rén kàn jiàn le ba nà gàn má lái de밖에 사람들 봤지? 저 사람들이 왜 왔는데? nǐ cāi wǒ zhè tàng zhuàn le duō shǎo qián liǎng qiān나 이번에 얼마 벌었게? 2,000 nǐ jiā gè líng liǎng bǎi wǔ0 하나 250? bài jiā niáng men er zhēn bài jiā nǐ미쳤네, 미쳤어 zhī zú cháng lè zhī zú cháng lè cháng lè cháng lè cháng lè만족을 알아야지 그래, 그래 zài gěi wǒ lái yī wǎn wǒ zhè yě méi cháng chū yǒu cì méi cì한 그릇 더 줘 맛도 제대로 못 봤어 hái yǒu yī yàng dōng xī méi sòng gěi nǐ ne그리고 또 한 가지 못 준 게 있어 tā yǒu gè yīng wén míng zì jiào suí shēn tīng영어 이름이 있는데 워크맨 lái ma lái ma kuài fàng xià fàng xià이리 와 봐 이건 내려놓고 yì qǐ qù xiāng gǎng wǒ gēn nǐ shuō nà ér de hǎo dōng xī중국 홍콩에 가봐 있잖아 거긴 좋은 물건이 zhè zhè biān kě tài duō le여기, 여기 좋은 물건이 너무 많아 nǐ zhè yī niǔ xiàng gè dà gē xīng이렇게 하니까 가수 같아 guò diàn guò diàn guò diàn zěn me guò감전된 것처럼 어떻게? 
