"这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

뭐든 가치를 아는 사람에게

HSK Vocabulary

这H1 俗话H7 说H1 得H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吃是吧	hǎo chī shì ba	맛있네요 그렇죠?
2▶	这俗话说得好啊	zhè sú huà shuō dé hǎo a	뭐든 가치를 아는 사람에게
3	好马配好鞍	hǎo mǎ pèi hǎo ān	줘야 한다고

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 12 of 16)

HSK 6

0:03s

烫发谈事两不误

tàng fà tán shì liǎng bù wù파마하면서 대화도 나누자는 거죠

HSK 1

0:03s

我这次去广交会

wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì난 이번에 광저우 교역회에 가서

HSK 4

0:03s

那说到底就是个小家庭作坊

nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fang그건 따지고 보면 가정 공방 같은 거예요

HSK 4

0:03s

都是大规模的大工厂

dōu shì dà guī mó de dà gōng chǎng다 대규모의 큰 공장이에요

HSK 4

0:03s

大概情况就是这样的

dà gài qíng kuàng jiù shì zhè yàng de대충 이런 상황이에요

HSK 5

0:03s

才是咱们月海印刷的未来啊

cái shì zán men yuè hǎi yìn shuā de wèi lái a우리 웨하이 인쇄의 미래라고 생각해요

HSK 6

0:03s

高浦这边还有空地没有开发

gāo pǔ zhè biān hái yǒu kòng dì méi yǒu kāi fā가오푸에는 아직 개발되지 않은 땅이 있어요

再加上这几座小山一共一百八十亩

HSK 4

0:03s

再加上这几座小山一共一百八十亩

zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔ거기다 여기 산까지 합치면 총 180무예요

HSK 4

0:03s

你能不能将这整块地拿下来

nǐ néng bù néng jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái이 땅을 통째로 먹을 수 있는지

HSK 2

0:03s

您开什么玩笑啊

nín kāi shén me wán xiào a무슨 농담을 그렇게 하세요?

HSK 5

0:03s

那都能建好几家现代化工厂了

nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng le현대화된 공장을 몇 개도 지을 수 있어요

可以把印刷街的主要业务平移过来

HSK 5

0:03s

可以把印刷街的主要业务平移过来

kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò lái인쇄 거리의 주요 업무를 이쪽으로 옮기면 되잖아요

HSK 5

0:03s

跟那几个老板去说一下这事

gēn nà jǐ gè lǎo bǎn qù shuō yī xià zhè shì몇몇 사장들과 얘기 좀 해볼게요

如果你和个体户们将这整块地拿下来

HSK 4

0:03s

如果你和个体户们将这整块地拿下来

rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái만약 자영업자들이 이 땅을 통째로 먹으면

HSK 5

0:03s

修路还有基础设施

xiū lù hái yǒu jī chǔ shè shī도로는 만들고 기초 시설을 마련하는 건

你的意思是你一个人要贷一千多万

HSK 2

0:03s

你的意思是你一个人要贷一千多万

nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wàn그러니까 혼자서 천만 위안을 대출받고

HSK 3

0:03s

然后再让我们每个人贷几百万

rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wàn우리도 한 집에서 수백만 위안씩 대출 받아서

HSK 7

0:03s

大家在一起开一个工业园区

dà jiā zài yì qǐ kāi yí gè gōng yè yuán qū또 다 같이 산업단지를 세우자고요?

三胖你现在大小也是个老板了你说话还这么

HSK 5

0:03s

三胖你现在大小也是个老板了你说话还这么

sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me싼팡 너도 이젠 사장인데 왜 아직도

HSK 1

0:03s

咋咋呼呼的不是

zǎ zhā hū hū de bú shì이렇게 호들갑을 떨어? 아니...