"这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

뭐든 가치를 아는 사람에게

HSK Vocabulary

这H1 俗话H7 说H1 得H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吃是吧	hǎo chī shì ba	맛있네요 그렇죠?
2▶	这俗话说得好啊	zhè sú huà shuō dé hǎo a	뭐든 가치를 아는 사람에게
3	好马配好鞍	hǎo mǎ pèi hǎo ān	줘야 한다고

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 14 of 16)

HSK 4

0:03s

这种事情你怎么保证啊

zhè zhǒng shì qíng nǐ zěn me bǎo zhèng a이런 일을 어떻게 장담해요?

HSK 5

0:03s

我这次去广交会啊收了好多名片

wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì a shōu le hǎo duō míng piàn이번에 광저우에 가서 명함을 엄청 많이 받았어

HSK 7

0:03s

回来我就琢磨着咱们自己做

huí lái wǒ jiù zhuó mó zhe zán men zì jǐ zuò그래서 우리 공장에서 열몇 번

HSK 4

0:03s

这试了十几版你看终于成功了

zhè shì le shí jǐ bǎn nǐ kàn zhōng yú chéng gōng le시험해 봤거든 이거 봐 드디어 성공했어

这跟我们订单有什么关系啊你就说这小小的名片

HSK 6

0:03s

这跟我们订单有什么关系啊你就说这小小的名片

zhè gēn wǒ men dìng dān yǒu shén me guān xì a nǐ jiù shuō zhè xiǎo xiǎo de míng piàn우리 주문량이랑 무슨 상관인데요? 이 명함 말이야

几年前你说它是不是是一个稀罕玩意儿

HSK 7

0:03s

几年前你说它是不是是一个稀罕玩意儿

jǐ nián qián nǐ shuō tā shì bú shì shì yí gè xī hǎn wán yì ér몇 년 전까지만 해도 (사장 가오쉐메이) 정말 보기 드문 거였잖아

HSK 3

0:03s

现在用的人是越来越多了

xiàn zài yòng de rén shì yuè lái yuè duō le근데 지금은 쓰는 사람이 점점 많아지고 있어

我查了一下我们厂的近几年的这个订单

HSK 6

0:03s

我查了一下我们厂的近几年的这个订单

wǒ chá le yī xià wǒ men chǎng de jìn jǐ nián de zhè ge dìng dān내가 찾아봤는데 우리 공장에서 최근 몇 년간 받은 주문이

印刷品的需求那只能上涨它不会下降啊

HSK 5

0:03s

印刷品的需求那只能上涨它不会下降啊

yìn shuā pǐn de xū qiú nà zhǐ néng shàng zhǎng tā bú huì xià jiàng a인쇄물의 수요가 계속 오를 거고 떨어질 일이 없다는 거야

HSK 7

0:03s

所以只要咱们的印刷能力不掉队

suǒ yǐ zhǐ yào zán men de yìn shuā néng lì bù diào duì그러니까 우리의 인쇄 기법이 뒤떨어지지 않고

HSK 5

0:03s

我有名片了看到没有看到没

wǒ yǒu míng piàn le kàn dào méi yǒu kàn dào méi나도 명함이 생겼네요 봤지? 봤지?

没有写我的原名吴有财你这样的人都能有名片啊

HSK 5

0:03s

没有写我的原名吴有财你这样的人都能有名片啊

méi yǒu xiě wǒ de yuán míng wú yǒu cái nǐ zhè yàng de rén dōu néng yǒu míng piàn a우유차이란 본명을 안 써서 너 같은 놈도 명함이 있어?

HSK 2

0:03s

你还有呢我也有了看看啊

nǐ hái yǒu ne wǒ yě yǒu le kàn kàn a너도 있대 나도 있어? 어디 봐봐요

HSK 5

0:03s

怎么了我是搞销售的

zěn me le wǒ shì gǎo xiāo shòu de왜 그래? 난 영업사원이에요

HSK 6

0:03s

这印错了吧你这是骗子啊

zhè yìn cuò le ba nǐ zhè shì piàn zi a잘못 찍은 거 아니에요? 사기 치네

HSK 5

0:03s

昌远印刷有限什么意思啊我问你

chāng yuǎn yìn shuā yǒu xiàn shén me yì si a wǒ wèn nǐ창위안 인쇄 유한... 뭐예요? 너 말이야

但你没有办法嘛你不喝你怎么拿单子啊

HSK 6

0:03s

但你没有办法嘛你不喝你怎么拿单子啊

dàn nǐ méi yǒu bàn fǎ ma nǐ bù hē nǐ zěn me ná dān zi a근데 어쩔 수 없잖아요 술 안 마시고 주문을 어떻게 받아요?

就是对吧我眼睛睁不睁我都挣钱呢

HSK 6

0:03s

就是对吧我眼睛睁不睁我都挣钱呢

jiù shì duì ba wǒ yǎn jīng zhēng bù zhēng wǒ dōu zhèng qián ne- 맞아 - 그렇지? 눈 감고도 돈 벌어

我也开印刷厂我们能开你怎么不行啊

HSK 3

0:03s

我也开印刷厂我们能开你怎么不行啊

wǒ yě kāi yìn shuā chǎng wǒ men néng kāi nǐ zěn me bù xíng a나도 인쇄소를 차리라고요? 우리도 하는데 네가 왜 못해?

HSK 7

0:03s

行啊你们敢赌我也敢赌

xíng a nǐ men gǎn dǔ wǒ yě gǎn dǔ되지, 왜 안 돼요? 나도 해볼게요