"这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

뭐든 가치를 아는 사람에게

HSK Vocabulary

这H1 俗话H7 说H1 得H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吃是吧	hǎo chī shì ba	맛있네요 그렇죠?
2▶	这俗话说得好啊	zhè sú huà shuō dé hǎo a	뭐든 가치를 아는 사람에게
3	好马配好鞍	hǎo mǎ pèi hǎo ān	줘야 한다고

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 7 of 16)

HSK 4

0:03s

可以谢谢雪梅姐好好再逛逛

kě yǐ xiè xiè xuě méi jiě hǎo hǎo zài guàng guàng고마워, 언니 좀 더 둘러봐

HSK 1

0:03s

你你还去香港了那我这广交会

nǐ nǐ hái qù xiāng gǎng le nà wǒ zhè guǎng jiāo huì중국 홍콩에 갔었어? 그럼, 나 광저우 교역회에서

HSK 3

0:03s

那咱就不说别的啊你就说这血燕

nà zán jiù bù shuō bié de a nǐ jiù shuō zhè xuè yàn엄청... 다른 건 몰라도 이 제비집 먹어보면 알겠지?

人家可是按克卖的你这一碗就一百多块钱

HSK 6

0:03s

人家可是按克卖的你这一碗就一百多块钱

rén jiā kě shì àn kè mài de nǐ zhè yī wǎn jiù yì bǎi duō kuài qián이거 그램으로 팔아 이 한 그릇에 100위안 넘어

HSK 1

0:03s

干吗呢你我一口给吃了

gàn má ne nǐ wǒ yī kǒu gěi chī le뭐 하는 거야? 100위안을 한입에 먹은 거야?

HSK 6

0:03s

把咱家都给败光了吧这出去一趟

bǎ zá jiā dōu gěi bài guāng le ba zhè chū qù yī tàng이번에 나가서 집안 거덜 낸 거 아니야?

HSK 1

0:03s

外边那些人看见了吧那干吗来的

wài biān nà xiē rén kàn jiàn le ba nà gàn má lái de밖에 사람들 봤지? 저 사람들이 왜 왔는데?

HSK 4

0:03s

你猜我这趟赚了多少钱两千

nǐ cāi wǒ zhè tàng zhuàn le duō shǎo qián liǎng qiān나 이번에 얼마 벌었게? 2,000

HSK 3

0:03s

你加个零两百五

nǐ jiā gè líng liǎng bǎi wǔ0 하나 250?

HSK 1

0:03s

败家娘们儿真败家你

bài jiā niáng men er zhēn bài jiā nǐ미쳤네, 미쳤어

HSK 7

0:03s

知足常乐知足常乐常乐常乐常乐

zhī zú cháng lè zhī zú cháng lè cháng lè cháng lè cháng lè만족을 알아야지 그래, 그래

再给我来一碗我这也没尝出有刺没刺

HSK 6

0:03s

再给我来一碗我这也没尝出有刺没刺

zài gěi wǒ lái yī wǎn wǒ zhè yě méi cháng chū yǒu cì méi cì한 그릇 더 줘 맛도 제대로 못 봤어

HSK 3

0:03s

还有一样东西没送给你呢

hái yǒu yī yàng dōng xī méi sòng gěi nǐ ne그리고 또 한 가지 못 준 게 있어

HSK 1

0:03s

它有个英文名字叫随身听

tā yǒu gè yīng wén míng zì jiào suí shēn tīng영어 이름이 있는데 워크맨

HSK 6

0:03s

来嘛来嘛快放下放下

lái ma lái ma kuài fàng xià fàng xià이리 와 봐 이건 내려놓고

一起去香港我跟你说那儿的好东西

HSK 2

0:03s

一起去香港我跟你说那儿的好东西

yì qǐ qù xiāng gǎng wǒ gēn nǐ shuō nà ér de hǎo dōng xī중국 홍콩에 가봐 있잖아 거긴 좋은 물건이

HSK 3

0:03s

这这边可太多了

zhè zhè biān kě tài duō le여기, 여기 좋은 물건이 너무 많아

HSK 6

0:03s

你这一扭像个大歌星

nǐ zhè yī niǔ xiàng gè dà gē xīng이렇게 하니까 가수 같아

HSK 3

0:03s

过电过电过电怎么过

guò diàn guò diàn guò diàn zěn me guò감전된 것처럼 어떻게?

HSK 7

0:03s

新玩意儿你雪梅姐送的

xīn wán yì ér nǐ xuě méi jiě sòng de새로 나온 물건인데 집사람이 줬어요