"这头发也在香港烫的" (zhè tóu fà yě zài xiāng gǎng tàng de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这tóu头fà发yě也zài在xiāng香gǎng港tàng烫de的

파마도 그쪽에서 한 건가요?

HSK Vocabulary

这H1 头发H3 也H1 在H1 烫H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

28:58

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些都是我在香港买的真去香港了那还有假呀	zhè xiē dōu shì wǒ zài xiāng gǎng mǎi de zhēn qù xiāng gǎng le nà hái yǒu jiǎ ya	이거 다 중국 홍콩에서 산 거거든요 정말 중국 홍콩에 다녀오셨어요? 그럼요
2▶	这头发也在香港烫的	zhè tóu fà yě zài xiāng gǎng tàng de	파마도 그쪽에서 한 건가요?
3	你看看这发型做的怎么样	nǐ kàn kàn zhè fà xíng zuò de zěn me yàng	이 파마 어때요?

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 3 of 16)

HSK 6

0:03s

我就让您给我检查伤口

wǒ jiù ràng nín gěi wǒ jiǎn chá shāng kǒu상처를 검사하게 해줄게요

HSK 3

0:03s

这里是医院啊不是你的办公室

zhè lǐ shì yī yuàn a bú shì nǐ de bàn gōng shì여긴 병원이에요 서기님 사무실이 아니라

姜医生你放心条款里面已经写得很清楚了

HSK 7

0:03s

姜医生你放心条款里面已经写得很清楚了

jiāng yī shēng nǐ fàng xīn tiáo kuǎn lǐ miàn yǐ jīng xiě dé hěn qīng chǔ le선생님 걱정 마세요 계약서에 명확히 적혀 있어요

你还有一点低烧一定要坚持吃消炎药

HSK 3

0:03s

你还有一点低烧一定要坚持吃消炎药

nǐ hái yǒu yì diǎn dī shāo yí dìng yào jiān chí chī xiāo yán yào아직 미열이 있으니까 소염제 꼭 챙겨 드세요

HSK 1

0:03s

你不是能蹦蹦跳跳吗

nǐ bú shì néng bèng bèng tiào tiào ma움직일 수 있다면서요?

HSK 2

0:03s

小李啊我怎么觉得不太对啊

xiǎo lǐ a wǒ zěn me jué de bù tài duì a리 진장 뭔가 잘못된 것 같아요

HSK 3

0:03s

那应该也是你自己的报应啊

nà yīng gāi yě shì nǐ zì jǐ de bào yìng a그랬다면 서기님의 업보죠

HSK 4

0:03s

把手里的活都放一下都过来一下

bǎ shǒu lǐ de huó dōu fàng yī xià dōu guò lái yī xià하던 일을 다 내려놓고 이리 와봐

HSK 7

0:03s

主编给大家一个惊喜

zhǔ biān gěi dà jiā yí gè jīng xǐ편집장님 깜짝 놀랄 일이 있어

这是报社给大家伙的福利每人都有啊

HSK 6

0:03s

这是报社给大家伙的福利每人都有啊

zhè shì bào shè gěi dà jiā huo de fú lì měi rén dōu yǒu a신문사에서 우릴 위해 준비했대 누구나 다 있으니까

HSK 2

0:03s

说曹操曹操就到来小杜

shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào lái xiǎo dù호랑이도 제 말 하면 온다더니 이리 와

我跟你们说啊这次的福利你们得感谢小杜

HSK 6

0:03s

我跟你们说啊这次的福利你们得感谢小杜

wǒ gēn nǐ men shuō a zhè cì de fú lì nǐ men dé gǎn xiè xiǎo dù있잖아 이번 혜택은 두 기자한테 고맙다고 해

HSK 5

0:03s

而且得到了社会的广泛关注

ér qiě dé dào le shè huì de guǎng fàn guān zhù사회적으로도 광범위한 관심을 받았어

并且让咱们报社的这周销量直接翻倍

HSK 6

0:03s

并且让咱们报社的这周销量直接翻倍

bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèi우리 신문사의 판매량도 두 배로 올랐고 말이야

HSK 6

0:03s

感谢杜涛太行啦

gǎn xiè dù tāo tài xíng la감사해요, 두 기자님 진짜 대단해요

HSK 4

0:03s

最近这文章写得是真不错啊

zuì jìn zhè wén zhāng xiě dé shì zhēn bù cuò a요즘 문장이 아주 물이 올랐어

这两年写改革开放的文章是多如牛毛

HSK 4

0:03s

这两年写改革开放的文章是多如牛毛

zhè liǎng nián xiě gǎi gé kāi fàng de wén zhāng shì duō rú niú máo최근 몇 년은 개혁 개방에 관한 글이 대부분인데

没有没有我倒是觉得去副刊是一次很好的锻炼

HSK 6

0:03s

没有没有我倒是觉得去副刊是一次很好的锻炼

méi yǒu méi yǒu wǒ dǎo shì jué de qù fù kān shì yī cì hěn hǎo de duàn liàn아닙니다 저는 오히려 부록을 맡으면서 많은 것을 배웠습니다

尤其是在那边能收到很多读者的来信

HSK 4

0:03s

尤其是在那边能收到很多读者的来信

yóu qí shì zài nà biān néng shōu dào hěn duō dú zhě de lái xìn특히 그쪽엔 독자들의 편지가 많이 오는데요

我发现啊这读者里边也是藏龙卧虎的

HSK 4

0:03s

我发现啊这读者里边也是藏龙卧虎的

wǒ fā xiàn a zhè dú zhě lǐ biān yě shì cáng lóng wò hǔ de의외로 독자들 사이에도 숨은 인재가 있더라고요